Elegies - Original London Cast — Angels, Punks and Raging Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels, Punks and Raging Queens" van Elegies - Original London Cast.
Songteksten
We played this dive in the village
somewhere on the edge,
during the breaks I’d hang outside
have a smoke, sitting on a ledge.
I watched the parade as it passed by
the junkies and hot-to-trot teens,
and it felt so right to be sharing the night
with angels, punks and raging queens
We played that gig for a long time
got to know some folks,
have them some change or took their cards
heard their schemes listened to their jokes.
Sometimes they’d stop and hear my song on route to their fabulous scenes,
and I still get laughs from old photographs
with angels, punks and raging queens.
Well I loved that time in the village
though I still don’t know what it means,
matrons and whores, intillectual bores,
angels, punks and raging queens.
We passed that place like a phantom
and everything has changed,
that lousy dive is a sleek boutique
prorities rearranged.
I long for the mix of the bad old days
the ball gowns and torn up jeans.
And I sing this song,
for the souls who have gone,
sweet angels, punks and raging queens. Ooh-ooh…
Songtekstvertaling
We speelden een duik in het dorp.
ergens op de rand,
tijdens de pauzes hing ik buiten
neem een sigaret, zittend op een richel.
Ik zag de parade voorbij gaan.
de junkies en hot-to-trot Tieners,
en het voelde zo goed om de nacht te delen
met engelen, punkers en razende koninginnen
We hebben dat optreden lang gespeeld.
ik heb wat mensen leren kennen.,
geef ze wat kleingeld of pak hun kaarten.
ik hoorde dat hun plannen naar hun grappen luisterden.
Soms stopten ze en hoorden ze mijn lied op weg naar hun fantastische scènes.,
en ik word nog steeds uitgelachen door oude foto ' s
met engelen, punkers en razende koninginnen.
Ik hield van die tijd in het dorp.
maar ik weet nog steeds niet wat het betekent.,
matrons en hoeren, intieme bores,
engelen, punkers en razende koninginnen.
We passeerden die plek als een spook.
en alles is veranderd.,
die rotduik is een slanke Boetiek.
prioriteiten herschikt.
Ik verlang naar de mix van de slechte oude dagen
de baljurken en verscheurde jeans.
En ik zing dit lied,
voor de zielen die zijn gegaan,
sweet angels, punks en razende koninginnen. Ooh-ooh…