Eleftheria Eleftheriou — Tables Are Turning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tables Are Turning" van Eleftheria Eleftheriou.
Songteksten
So much of me I gave you but you didn’t return, oh,
And so you let me go but didn’t show much concern, at all.
But now you want me, want me 'cause I haven’t spun around,
And now you miss me, miss me yeah?
You wanna touch me, touch me in the places that you didn’t before,
So just for the record you know,
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this beat again?
Tables are turning, tables are turning.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
You don’t know the songs I like at all, oh,
‘Cause I don’t play your record anymore, anymore.
But now you want me, want me 'cause I haven’t spun around,
And now you miss me, miss me yeah?
You wanna touch me, touch me in the places that you didn’t before,
So just for the record you know,
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this beat again?
Tables are turning, tables are turning.
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh,
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
You must, you must admit you’re sorry now,
You must, you must admit you’re sorry now.
I’m not the one who’s dancing by your door,
You took the groove away and left the floor,
So now you wanna rock this again?
Tables are turning, tables are turning.
You must, you must admit you’re sorry now,
You must, you must admit you’re sorry now.
You must, you must admit you’re sorry now,
Tables are turning, tables are turning.
You must, you must admit you’re sorry now,
Tables are turning, tables are turning.
Songtekstvertaling
Zoveel van mij heb ik je gegeven, maar je kwam niet terug.,
En dus liet je me gaan, maar toonde helemaal niet veel bezorgdheid.
Maar nu wil je me, want Ik heb nog niet rondgedraaid.,
En nu mis je me, ja?
Als je me wilt aanraken, raak me dan aan op de plaatsen die je niet eerder deed.,
Dus even voor de goede orde.,
Ik ben niet degene die bij je deur danst.,
Je nam de groef weg en verliet de vloer,
Dus nu wil je weer rocken?
De rollen draaien, de rollen draaien.
Oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
Je kent de liedjes die ik leuk vind helemaal niet.,
Want ik speel je plaat niet meer af.
Maar nu wil je me, want Ik heb nog niet rondgedraaid.,
En nu mis je me, ja?
Als je me wilt aanraken, raak me dan aan op de plaatsen die je niet eerder deed.,
Dus even voor de goede orde.,
Ik ben niet degene die bij je deur danst.,
Je nam de groef weg en verliet de vloer,
Dus nu wil je weer rocken?
De rollen draaien, de rollen draaien.
Oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh,
Oh Oh Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh-oh-oh!
Je moet toegeven dat het je nu spijt.,
Je moet toegeven dat het je nu spijt.
Ik ben niet degene die bij je deur danst.,
Je nam de groef weg en verliet de vloer,
Dus nu wil je dit weer doen?
De rollen draaien, de rollen draaien.
Je moet toegeven dat het je nu spijt.,
Je moet toegeven dat het je nu spijt.
Je moet toegeven dat het je nu spijt.,
De rollen draaien, de rollen draaien.
Je moet toegeven dat het je nu spijt.,
De rollen draaien, de rollen draaien.