Elefantes — Y Tú Sabrás Qué Hacer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Tú Sabrás Qué Hacer" van Elefantes.
Songteksten
Devuélveme otra vez mis pesadillas
Las quiero para mí
Ya no hay por qué sufrir
No espero nada de ti
Solo acordarme de los dos
La imagen de tu habitación.Permíteme dudar de tus criterios
A la hora de querer
Y déjame decirte que hay más tierra
De la que ves
Como atreverte a sonreír
Como aceptar lo elemental
Y tú sabrás qué hacer, y qué decir y a quién
Y cuando has de callar. Y ya verás que también
Encontraras a alguien, alguien parecido a ti
Y entonces comprenderás
Porqué quiero estar lejos de ti
Y porqué me cuesta dormir
¿Qué más puedo decir
Para que empieces a reaccionar?
Desaparecer de tu vida
Para así hacerte entender que
Tu casa tiene poca luz
Sensación de malestar
Y tú sabrás qué hacer, y qué decir y a quién
Y cuando has de callar. Y ya verás que también
Encontraras a alguien, alguien parecido a ti
Y entonces comprenderás
Porqué quiero estar lejos de ti
Y porqué me cuesta dormir
Songtekstvertaling
Geef me m ' n nachtmerries terug.
Ik wil ze voor mezelf.
Geen lijden meer.
Ik verwacht niets van je.
Ik herinner me alleen ons tweeën.
De foto van je kamer.Laat me twijfelen aan uw criteria.
Als het gaat om willen
En laat me je vertellen dat er meer land is
Degene die je ziet
Hoe durf je te lachen?
Hoe de basisschool te accepteren
En je weet wat je moet doen, wat je moet zeggen en aan wie
En als je je mond houdt. En dat zul je ook zien.
Je vindt wel iemand, iemand zoals jij.
En dan zul je het begrijpen.
Omdat ik bij je weg wil zijn.
En waarom heb ik moeite met slapen
Wat kan ik nog meer zeggen?
Zodat je kunt beginnen te reageren?
Verdwijn uit je leven.
Om je te laten begrijpen dat
Je huis heeft weinig licht.
Zich niet goed voelen
En je weet wat je moet doen, wat je moet zeggen en aan wie
En als je je mond houdt. En dat zul je ook zien.
Je vindt wel iemand, iemand zoals jij.
En dan zul je het begrijpen.
Omdat ik bij je weg wil zijn.
En waarom heb ik moeite met slapen