Elefantes — Tu Mejor Canción songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Mejor Canción" van Elefantes.

Songteksten

Rezo. Ahora rezo
Los domingos por la mañana
Rezo y rezo
Rezo. Ahora rezo
Cada noche cuando la luna nos mira
Con lágrimas en los ojos rezo
Le rezo a cualquier dios
Dispuesto a escuchar
Rezo a cualquier dios
Que esté dispuesto a ayudar
A que los ricos dejen de ser tan ricos
Y los pobres dejen de ser tan pobres
Repartamos la bondad
En trocitos pequeñitos
Que nadie quede sin tener
Su porción de pastelito
Y así tu corazón
Cantará su mejor canción
Y si tienes miedo…
Reza. Entonces reza
Los domingos por la mañana reza
Reza. Entonces reza
Cada noche cuando la luna te mire
Con lágrimas en los ojos reza
Para que las armas se nos encallen
Y los altos cargos del terror
Se caigan por sus empinadas escaleras
Y pierdan la razón
Que olviden quiénes son
Y se conviertan en gallinas
Volando sin dirección
De esquina a esquina
De rincón a rincón
Repartamos la bondad
En trocitos pequeñitos
Que nadie quede sin tener
Su porción de pastelito
Y así tu corazón
Cantará su mejor canción
Y si aun sigue el miedo…
Para que las empresas
Mastodontegordinflonas, adelgacen
Cuidar bien tu silueta
A base de dieta
Es sumamente interesante
Y la familia delgadita
A lo lejos en el monte
Sigue haciendo pulseritas
Para darle de comer a sus
Hijitos e hijitas
Repartamos la bondad
En trocitos pequeñitos
Que nadie quede sin tener
Su porción de pastelito
Y así tu corazón
Cantará su mejor canción
Y si aun tienes miedo…
Rezo. Entonces rezo
Cada mañana de esta vida
Desmedidamente ida, rezo
Rezo. Entonces rezo
Cada noche
Cuando la luna nos mira
Asustada y desvalida
Entonces rezo

Songtekstvertaling

Bidden. Nu bid ik
Zondagochtend
Ik bid en ik bid
Bidden. Nu bid ik
Elke nacht als de maan naar ons kijkt
Met tranen in mijn ogen bid ik
Ik bid tot elke god.
Bereid om te luisteren
Ik bid tot elke god.
Wees bereid te helpen
Om de rijken te laten stoppen met zo rijk te zijn.
En de armen stoppen met zo arm te zijn
Laten we de goedheid delen.
In kleine stukjes
Laat niemand achter zonder
Jouw deel van cupcake
En dus je hart
Hij zal zijn beste lied zingen
En als je bang bent…
Bidden. Bid dan.
Op zondag in de ochtend bidt hij
Bidden. Bid dan.
Elke nacht als de maan naar je kijkt
Met tranen in zijn ogen bid
Zodat de wapens vastlopen.
En de hoge functionarissen van terreur
Van hun steile trap vallen
En je verstand verliezen
Laat ze vergeten wie ze zijn.
En worden kippen
Vliegen zonder richting
Van hoek tot hoek
Van hoek tot hoek
Laten we de goedheid delen.
In kleine stukjes
Laat niemand achter zonder
Jouw deel van cupcake
En dus je hart
Hij zal zijn beste lied zingen
En als de angst nog steeds volgt…
Voor bedrijven om
Mastodontegordinflonas, gewichtsverlies
Zorg goed voor je silhouet.
Gebaseerd op dieet
Het is heel interessant.
En de dunne familie.
In de verte op de berg
Blijf armbanden maken.
Om hun
Kind
Laten we de goedheid delen.
In kleine stukjes
Laat niemand achter zonder
Jouw deel van cupcake
En dus je hart
Hij zal zijn beste lied zingen
En als je nog steeds bang bent…
Bidden. Dan bid ik
Elke ochtend van dit leven
Ida te veel, bid ik
Bidden. Dan bid ik
Elke nacht
Als de maan naar ons kijkt
Bang en hulpeloos
Dan bid ik