Elefante — Vamos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vamos" van Elefante.
Songteksten
Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra
La tinta y el papel, en nuestras vidas
Sabes que en el amor no hay medidas
Y que las reglas a veces suelen ser, tu pesadilla
Tu peor enemigo, el mas aburrido y cruel disfraz
Un salto al vacio, el veneno mas letal
Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad
Sabes que el mundo es una quimera
Que puedes ir donde quieras y volver, si lo deseas
Sabes que Dios nos puso en la vida
Que todo es cosa de abrir el corazon sin medida
Sin juramentos, solo diciendo la verdad
Sin tanto cuento, con el alma y nada mas
Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad
Vamos, de prisa vamos
Sin miedo vamos, alalala, yeah
Vamos, sin dudas vamos, arriba vamos
Alalala, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Weet je, ik vertel je geen leugens, dat er deze keer genoeg is.
Inkt en papier, in ons leven
Je weet dat er in liefde geen maatregelen zijn
En dat de regels soms je nachtmerrie zijn
Je ergste vijand, de meest saaie en wrede vermomming
Een sprong in de leegte, het meest dodelijke gif.
Laten we de kat een meter halen.
Om andere schoenen te passen
Om met de werkelijkheid te spelen
Laten we peren in de iep snijden.
Riskeer niet serieus de Hoge, een belediging voor de Vrijheid
Je weet dat de wereld een chimera is.
Dat je kunt gaan waar je wilt en terugkomen als je wilt
Je weet dat God ons in leven heeft gebracht.
Dat alles een kwestie is van het openen van het hart zonder maat
Geen Eden, alleen de waarheid vertellen.
Zonder zoveel verhaal, met de ziel en niets meer.
Laten we de kat een meter halen.
Om andere schoenen te passen
Om met de werkelijkheid te spelen
Laten we peren in de iep snijden.
Riskeer niet serieus de Hoge, een belediging voor de Vrijheid
Kom op, schiet op.
Geen angst kom op, alalala, Ja
Kom op, zonder twijfel kom op, omhoog gaan we
Alalala, ja, ja, ja