Elefante — El Abandonao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Abandonao" van Elefante.
Songteksten
Para que seguir perdido en este laberinto?
Para que perder el tiempo siempre con lo mismo?
Para que seguir alimentando mis fantasmas?
Que siempre acechan y se van
Robando un trozo de mi cama
Alimentando la ansiedad
Para que vivir al borde de este precipicio?
Para que entregar el alma siempre a un espejismo?
Para que mirar la luna cuando no te aman?
De que me sirve darte mas
Si me han robado la esperanza
Y hasta las ganas de soñar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Para que seguir flotando sobre tus promesas?
Para que decirte mas si nada te interesa?
Para que ser enemigos en la misma cama?
De que me sirve la verdad
Si tus mentiras me desarman
Estoy cansado de luchar
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla
De nada me sirve estar contigo
Sintiendome solo y perseguido
De nada me sirven tus palabras que no dicen nada
De nada me sirve una salida
Si te has adueñado de mi vida
De nada me sirve esta batalla oh no no no no!
Songtekstvertaling
Waarom verdwalen in dit doolhof?
Waarom tijd verspillen met hetzelfde?
Waarom blijf je mijn geesten voeden?
Die altijd op de loer ligt en gaat
Een stuk van mijn bed stelen
Het voeden van angst
Waarom op de rand van deze klif wonen?
Waarom geef je de ziel altijd aan een luchtspiegeling?
Waarom naar de maan kijken als ze niet van je houden?
Wat heeft het voor zin om je meer te geven?
Als ik beroofd ben van hoop
En zelfs het verlangen om te dromen
Het heeft geen zin om bij jou te zijn.
Eenzaam en vervolgd
Jouw woorden die niets zeggen hebben geen nut voor mij.
Ik heb geen uitweg nodig.
Als je mijn leven hebt overgenomen
Ik heb niets aan deze strijd.
Waarom blijf je je beloftes houden?
Waarom vertel je meer als niets je interesseert?
Om vijanden te zijn in hetzelfde bed?
Dat de waarheid mij dient
Als je leugens mij ontwapenen
Ik ben moe van het vechten.
Het heeft geen zin om bij jou te zijn.
Eenzaam en vervolgd
Jouw woorden die niets zeggen hebben geen nut voor mij.
Ik heb geen uitweg nodig.
Als je mijn leven hebt overgenomen
Deze strijd heeft geen zin voor mij.
Het heeft geen zin om bij jou te zijn.
Eenzaam en vervolgd
Jouw woorden die niets zeggen hebben geen nut voor mij.
Ik heb geen uitweg nodig.
Als je mijn leven hebt overgenomen
Ik heb niets aan deze strijd.