Elefante — Durmiendo con la Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durmiendo con la Luna" van Elefante.
Songteksten
Aqui estoy, entre el amor y el olvido
entre recuerdos y el frio
entre el silencio y tu voz
Aqui estoy, viendo pasar los segundos,
viendo pasar los minutos viendo pasar el amor
Aqui estoy, con la sonrisa fingida que me dejo tu partida
Como un verano sin sol
Aqui estoy, sin la mitad de mi vida,
Un callejon sin salida, viendo la vida pasar
(end chorus)
Aqui estoy, cantandole a la fortuna,
sonando con tu cintura con lo que nunca sera,
Aqui estoy, enredado con la duda,
durmiendome con la luna despertando con el sol
…guitar break…
2nd part of chorus
Aqui estoy, curandome las heridas,
durmiendome con la luna despertando con el sol
Songtekstvertaling
Hier ben ik, tussen liefde en vergetelheid
tussen herinneringen en de kou
tussen stilte en je stem
Hier ben ik, kijkend naar de seconden voorbij gaan,
kijken naar de minuten voorbij kijken naar Love pass
Hier ben ik, met de neppe glimlach die me jouw vertrek heeft nagelaten.
Als een zonloze zomer
Hier ben ik, zonder de helft van mijn leven.,
Een doodlopende weg, kijkend hoe het leven voorbij gaat
(einde refrein)
Hier ben ik, aan het zingen voor het geluk.,
ringing with your taille with what will never be,
Hier ben ik, verward met twijfel,
slapen met de maan wakker worden met de zon
... gitaarbreak…
Tweede deel van het koor
Hier ben ik, mijn wonden aan het helen.,
slapen met de maan wakker worden met de zon