Electronic — Warning Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning Sign" van Electronic.
Songteksten
Fate just took a wrong turn,
It would appear that we don’t agree,
And without warning sign I stopped just in time,
When you ran straight in front of me.
Well I don’t listen to the rumours,
And I don’t care who you have for tea,
I think you’ll find that the thief commits the crime,
At the end of the book you’ll see.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
It’s been so long,
It’s been so long.
Don’t ever talk to strangers,
You never know what they’re gonna say,
And it may be a surprise right in front of your eyes,
They get up, and they walk away.
So the next time you see me listen,
Cos I’ve got something I want to say,
You’ve got the wrong attitude and you act like a fool,
And you will pass by within a day.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
It’s just the end of time.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
You tore me right down,
You’ve got a hold on me,
I can’t believe it’s true,
But I believe in me.
It’s been so long,
It’s been so long.
It’s been so long,
It’s been so long.
It’s been so long.
Songtekstvertaling
Het lot nam een verkeerde afslag.,
Het lijkt erop dat we het niet eens zijn,
En zonder waarschuwing stopte ik net op tijd.,
Toen je recht voor me liep.
Ik luister niet naar de geruchten.,
En het kan me niet schelen wie je thee drinkt.,
Ik denk dat je zult zien dat de dief de misdaad begaat.,
Aan het einde van het boek zul je zien.
Je hebt me neergehaald.,
Je hebt me in je macht.,
Ik kan niet geloven dat het waar is.,
Maar ik geloof in mezelf.
Het is zo lang geleden.,
Het is zo lang geleden.
Praat nooit met vreemden.,
Je weet nooit wat ze gaan zeggen.,
En het kan een verrassing zijn recht voor je ogen.,
Ze staan op en lopen weg.
Dus de volgende keer dat je me ziet luister,
Want Ik heb iets wat Ik wil zeggen.,
Je hebt de verkeerde houding en je gedraagt je als een dwaas.,
En je komt binnen een dag langs.
Je hebt me neergehaald.,
Je hebt me in je macht.,
Ik kan niet geloven dat het waar is.,
Maar ik geloof in mezelf.
Je hebt me neergehaald.,
Je hebt me in je macht.,
Ik kan niet geloven dat het waar is.,
Het is gewoon het einde der tijden.
Je hebt me neergehaald.,
Je hebt me in je macht.,
Ik kan niet geloven dat het waar is.,
Maar ik geloof in mezelf.
Je hebt me neergehaald.,
Je hebt me in je macht.,
Ik kan niet geloven dat het waar is.,
Maar ik geloof in mezelf.
Het is zo lang geleden.,
Het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.,
Het is zo lang geleden.
Het is zo lang geleden.