Electronic — Tighten Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tighten Up" van Electronic.
Songteksten
It’s never too late I heard you say
How can you turn and go away
I’m staking my claim to some degree
Don’t bring the secret home to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve got
Whenever I feel like I’m in a state
There used to be a way but there ain’t no more
Tell me why because we need it I used to run away but I can’t no more
'Cause I feel that I can beat it There used to be a way but there ain’t no more
How can we be free? We both need each other like
Sister and brother. You mean that much to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve left
Whenever I feel like I’m in a state
I’m never gonna do what you want me to
Songtekstvertaling
Het is nooit te laat.
Hoe kun je je omdraaien en weggaan?
Ik leg mijn claim in zekere mate op
Breng het geheim niet naar mij, beter om te leven dan om te weten
Beter het geluid waar we van houden dan haat
Denk aan de momenten die we hebben
Als ik het gevoel heb dat ik in een staat ben
Er was een manier, maar er is niet meer.
Vertel me waarom, omdat we het nodig hebben. Ik rende weg, maar ik kan het niet meer.
Want Ik heb het gevoel dat ik het kan verslaan Er was vroeger een manier maar er is niet meer
Hoe kunnen we vrij zijn? We hebben elkaar nodig.
Zus en broer. Je betekent zoveel voor me beter om te leven dan om te weten
Beter het geluid waar we van houden dan haat
Denk aan de momenten die we nog hebben.
Als ik het gevoel heb dat ik in een staat ben
Ik zal nooit doen wat jij wilt dat ik doe.