Electronic — Like No Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like No Other" van Electronic.
Songteksten
An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban hell
He’s up against the wall
You know he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this player needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it’s up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on The other’s getting mad
Oh people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
I’ll catch you when you fall
And if you stumble call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Songtekstvertaling
Een gewone man.
Er was niet veel vraag
Hij leeft een rustig leven.
Zijn vrouw begrijpt het niet.
Maar onder alles
Dit is een buitenwijk hel.
Hij staat tegen de muur.
Hij is duidelijk ziek.
Ze hield niet van de dingen die hij deed.
Hij zei dat hij niet zonder haar kon.
Hij liet haar huilen als een kind.
Ik denk dat deze speler een transfer nodig heeft.
Het is een kwetsbare situatie.
Zal hij zijn hoofd verliezen?
Of verander zijn locatie.
En ga gewoon terug naar bed.
Ik vang je als je valt.
En als je struikelt ...
Deze rijregen moet stoppen.
Bel me als je een vriend nodig hebt.
Je leven is naar beneden en naar buiten.
De vlam brandt uit.
En als je beneden bent, laat het me lijden.
Je bent een meisje, net als geen ander.
Soms voelt hij zich zo klein.
Hij verandert in alcohol.
Ze houdt niet van de smaak
Maar dan is het beter dan zijn gezicht.
Deze verbinding zal niet herstellen
Hoe Ik bid dat je gelukkig zult zijn
Maar je bent in een neerwaartse trend
Verlaat deze plek en schiet op.
Maak deze combinatie ongedaan.
Je weet dat het aan jou is.
Het wordt tijd dat je je reputatie redt.
Ik denk dat het te laat is.
Mensen gooien met levens.
Vind je het niet triest?
Terwijl de helft van de wereld boos wordt op de ander
Oh mensen nemen levens weg
Vind je het niet triest?
Terwijl de wereld plezier heeft
De andere helft is slecht.
Ik vang je als je valt.
En als je struikelt ...
Deze rijregen moet stoppen.
Bel me als je een vriend nodig hebt.
Je leven is naar beneden en naar buiten.
De vlam brandt uit.
En als je beneden bent, laat het me lijden.
Je bent een meisje, net als geen ander.