Electronic — Idiot Country songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot Country" van Electronic.

Songteksten

My name is not important, it’s a signal, a sign
It means I’m doing what I do because I do it all the time
I get a lot of fun emotion, I get none if I use ya I would crawl across the ocean so I could not abuse ya My life’s deteriorating at a quarter to eight
Because I wrote myself a letter and I mailed it too late
I got a knock on the door, I got a nail on the floor
I got a nail in my head, but it don’t hurt me no more
It’s an open act of defiance, and it’s aimed direct with you
We could form some kind of alliance, we could do what we wanted to do And the young would live forever
And the sun would shine through the blue
If we got our hands on this nation, we could do what we wanted to do With all the time I’m sweatin' I’ve got you on my mind
You’re gonna lead me into trouble, you will leave me behind
Well I am not coming to ya, I’ll only confuse ya There’s a label on you, I’m gonna rip it in two

Songtekstvertaling

Mijn naam is niet belangrijk, het is een signaal, een teken
Het betekent dat ik doe wat ik doe, omdat ik het de hele tijd doe.
Ik krijg veel leuke emoties, ik krijg er geen Als ik je gebruik ik zou over de oceaan kruipen zodat ik je niet kon misbruiken mijn leven gaat achteruit om kwart voor acht
Omdat ik mezelf een brief schreef en te laat mailde.
Ik kreeg een klop op de deur, IK kreeg een spijker op de vloer
Ik heb een spijker in mijn hoofd, maar het doet me geen pijn meer.
Het is een open daad van verzet, en het is direct gericht op jou.
We konden een soort alliantie vormen, we konden doen wat we wilden en de jongeren zouden voor altijd leven.
En de zon zou schijnen door het blauw
Als we deze natie te pakken krijgen, kunnen we doen wat we willen doen met al die tijd dat ik zweet. ik heb jou in mijn gedachten.
Je brengt me in de problemen, je laat me achter.
Nou, ik kom niet naar je toe, Ik zal je alleen maar verwarren er zit een label op je, Ik scheur het in tweeën