Electronic — Gangster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangster" van Electronic.
Songteksten
It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well
Songtekstvertaling
Het is niet de manier waarop je zou luisteren.
Of de manier waarop je je haar kamt
Het is het feit dat je vermist bent.
Hoe ik me voel als jij er niet bent
Ik heb alle maanden van januari doorgenomen.
Opgesloten in deze cel.
Ik zou graag thuis zijn, maar alleen.
Ik heb het niet zo goed gedaan.
Kijk naar mij, Ik krijg altijd de schuld
Maar ik kan niet eens leren om mijn naam te spellen.
Ik hou van lezen, Ik hou van schrijven
Maar waar ik woon, leer ik vechten.
Dus zeg nooit dat we hetzelfde zijn.
Ik heb geen dokter nodig die zegt dat ik vol sap zit.
Het is geen verklaring die ik maak, maar de simpele waarheid.
Ik heb alle maanden van januari doorgenomen.
Opgesloten in mijn cel
Ik wil graag aan thuis denken, als ik alleen ben.
Het werkt niet zo goed.