Electro Velvet — Still In Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In Love With You" van Electro Velvet.
Songteksten
Well, don’t get on the wrong train
Don’t fly in an old plane
Don’t go out in the pouring rain
You might get wet I’d be upset
You’re bound to get sneezes
Or nasty diseases
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you
While I’m on vacation
You be a good patient
Take your medication
I worry so each time I go Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you
Some younger guys with roving eyes may tantalise you with their lies
You must be wise and realise, leave well alone till you get home, dear
Won’t see other fellas, don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
Instrumental
Let’s dance, dance
Dance
Don’t walk on the red light
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fist fight, that pretty face can’t be replaced…
Won’t be out at night, hon
It wouldn’t be right hon
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
(Oh yes)
Instrumental
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Everybody dance
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Sounding good, sugar
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
You take care now, honey
Don’t make a fuss, you need to trust me This is how it always must be When I stop to think of us, I can assure you, I adore you
Because you’re so gorgeous
You need to be cautious
Take good care when I’m not there, I’m still in love with you
You have a fun time,
And soak up that sunshine
But don’t drink too much wine,
Just one or two will have to do
I know what you’re thinking
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you
I’m still in love with you
I’m still in love with you
Songtekstvertaling
Stap niet op de verkeerde trein.
Vlieg niet in een oud vliegtuig.
Ga niet naar buiten in de stromende regen
Je zou nat kunnen worden Ik zou van streek zijn
Je zult wel niezen krijgen.
Of vervelende ziekten
Pas goed op als ik er niet ben.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Terwijl ik op vakantie ben
Wees een goede patiënt.
Neem uw medicatie
Ik maak me zorgen, dus elke keer als Ik ga probeer warm te blijven, schat
Voor het geval er een storm komt, schat.
Pas goed op jezelf als ik er niet ben.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Sommige jongere mannen met rovende ogen kunnen je verleiden met hun leugens.
Je moet verstandig zijn en beseffen, laat het met rust tot je thuis bent, schat.
Ik wil je niet jaloers maken.
Je hoeft niet bang te zijn als je er niet bent, Ik ben nog steeds verliefd op je.
Instrument
Laten we dansen, dansen
Dans
Loop niet op het rode licht.
Blijf niet weg om middernacht.
Krijg geen vuistgevecht, dat mooie gezicht kan niet vervangen worden.…
Zal ' s nachts niet buiten zijn, schat.
Het zou niet juist zijn, schat.
Je hoeft niet bang te zijn als je er niet bent, Ik ben nog steeds verliefd op je.
(Oh ja)
Instrument
Iedereen dansen.
Iedereen dansen.
Iedereen dansen.
Iedereen dansen.
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Klinkt goed, liefje.
Skiddy-beep-bop-doo…
Dee-dee-dee
Hou je taai, schat.
Je moet me vertrouwen. Zo moet het altijd zijn als ik aan ons denk. ik kan je verzekeren dat ik je aanbid.
Omdat je zo mooi bent.
Je moet voorzichtig zijn.
Pas goed op als ik er niet ben, ik ben nog steeds verliefd op je.
Veel plezier.,
En geniet van die zon
Maar drink niet te veel wijn.,
Eén of twee moet genoeg zijn.
Ik weet wat je denkt.
Dus Ik zal niet drinken
Je hoeft niet bang te zijn als je er niet bent, Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.
Ik ben nog steeds verliefd op je.