Electric Six — The Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterlife" van Electric Six.
Songteksten
Permanent smiles like two reptiles eating flies
Turning up dials
Like audiophiles hearing with their eyes
Reading and writing and ultimate fighting
When you lay down with dogs you lay with my dogs
Scratching and biting is oh so exciting
When you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no exodus in the afterlife (the afterlife)
There is no point to this in the afterlife (the afterlife)
(Life)
(Music)
(Life)
De-materialise and hide your greatest failing
Open up your eyes and fantasise your sailing
Cleaning and scrubbing will greatly improve this
If you lay down with dogs you lay with my dogs
Bouncing and clubbing’s the new kind of hubris
If you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no consequence in the afterlife (the afterlife)
There is no border fence in the afterlife (the afterlife)
There is no consequence in the afterlife (the afterlife)
There is no border fence in the afterlife (the afterlife)
Songtekstvertaling
Permanente glimlach als twee reptielen die vliegen eten
Wijzerplaten aanzetten
Zoals audiofielen horen met hun ogen
Lezen en schrijven en ultimate fighting
Als je met honden gaat liggen, lig je met mijn honden.
Krabben en bijten is zo spannend
Als je met honden gaat liggen, lig je met mijn honden.
Er is geen exodus in het hiernamaals (het hiernamaals))
Dit heeft geen zin in het hiernamaals (het hiernamaals).)
(Leven)
(Muziek)
(Leven)
De-materialiseer en verberg je grootste falen
Doe je ogen open en fantaseer je zeilen.
Schoonmaken en schrobben zal dit aanzienlijk verbeteren
Als je met honden gaat liggen, ga je met mijn honden naar bed.
Stuiteren en stappen is het nieuwe soort overmoed.
Als je met honden gaat liggen, ga je met mijn honden naar bed.
Er is geen gevolg in het hiernamaals (het hiernamaals).)
Er is geen grenshek in het hiernamaals (het hiernamaals))
Er is geen gevolg in het hiernamaals (het hiernamaals).)
Er is geen grenshek in het hiernamaals (het hiernamaals))