Electric Six — Steal Your Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal Your Bones" van Electric Six.
Songteksten
We fear what we’re becoming.
But look what we’ve become.
Truth can be somewhat numbing.
When we see that we’ve been so dumb.
To ensure your survival I need you dead upon arrival.
And I will love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
They said we should never go here.
That it should never be done.
But smile your thousand faces.
For all the fear they have merely won.
Then we’ll abandon wrong from right,
And hear the heart beats of the dead tonight.
And I love you forever
And you never will remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you owe everything to me.
And I declare where there’s a way,
There’s a will.
And have you ever seen the boys from Brazil?
Evolution rolls the dice.
We can be so much more precise.
And I love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
Songtekstvertaling
We vrezen wat we worden.
Maar kijk wat er van ons geworden is.
De waarheid kan wat verdoofd zijn.
Als we zien dat we zo dom zijn geweest.
Om te zorgen dat je overleeft, moet je bij aankomst dood zijn.
En Ik zal voor altijd van je houden.
Maar jullie zullen het je zeker niet herinneren.
Alles wat ik deed om je van me te laten houden…
Jij bent de vriend van mij.
En als je sterft, steel ik je bo-oones.
Jij bent de ruimte in de tijd
En als je opstaat, voel ik je klonen.
Kijk hoe je liefdeslicht schijnt terwijl je mij overtreft.
Ze zeiden dat we hier nooit heen moesten gaan.
Dat het nooit gedaan mag worden.
Maar lach jullie duizend gezichten.
Ondanks alle angst die ze hebben gewonnen.
Dan zullen we het verkeerde van het goede opgeven.,
En hoor de hartslag van de doden vanavond.
En ik hou voor altijd van je
En je zult je nooit herinneren
Alles wat ik deed om je van me te laten houden…
Jij bent de vriend van mij.
En als je sterft, steel ik je bo-oones.
Jij bent de ruimte in de tijd
En als je opstaat, voel ik je klonen.
Kijk hoe je liefdeslicht schijnt, terwijl je alles aan mij te danken hebt.
En ik verklaar waar een weg is,
Er is een testament.
En heb je ooit de jongens uit Brazilië gezien?
Evolutie gooit de dobbelstenen.
We kunnen zoveel preciezer zijn.
En ik hou voor altijd van je
Maar jullie zullen het je zeker niet herinneren.
Alles wat ik deed om je van me te laten houden…
Jij bent de vriend van mij.
En als je sterft, steel ik je bo-oones.
Jij bent de ruimte in de tijd
En als je opstaat, voel ik je klonen.
Kijk hoe je liefdeslicht schijnt terwijl je mij overtreft.