Electric Six — Show Me What Your Lights Mean songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me What Your Lights Mean" van Electric Six.

Songteksten

I was on the sidelines taking one for the team
Suddenly she emerged from the steam
Picking all the pink ice cream
Put out the sound of the siren start to scream
I was blinded by a death ray beam
From the heavy metal sex ray machine
And I don’t want to be the one still around
Looking lonely, staring at the ground
Twist her gaze in like a knife and you’ll see how it feels
And I need to know are you imagined or real
Or somewhere in between
Oh Dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
'Cause your lights don’t tell the world my moves should be But they sure might illuminate my fantasy
Asking everyone I know «What's wrong with his diction?»
How come it tastes so good when it’s such a rotten mixture?
It’s not a but I’m willing to be flexible
I want to dirty you up some
And then lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
I want to dirty you up some
And then I want to lick you clean
Show me what your lights mean
Show me what your lights mean
The lights fix me in place
The lights feel like outer space
The lights fix me in place
The lights seem like outer space
The lights fix

Songtekstvertaling

Ik stond aan de zijlijn en nam er een voor het team.
Plotseling kwam ze uit de stoom
Al het roze ijs plukken
Doe het geluid van de sirene uit begin te schreeuwen
Ik was verblind door een dodelijke straal.
Van de heavy metal sex ray machine
En Ik wil niet degene zijn die er nog is.
Je ziet er eenzaam uit, starend naar de grond
Draai haar blik naar binnen als een mes en je zult zien hoe het voelt.
En ik moet weten of je je verbeeldt of echt bent.
Of ergens tussenin.
Oh Je maakt wat vuil
En dan wil ik je schoon likken.
Laat me zien wat je lichten betekenen
Laat me zien wat je lichten betekenen
Ik wil je wat vuil maken.
En dan wil ik je schoon likken.
Laat me zien wat je lichten betekenen
Laat me zien wat je lichten betekenen
Want jouw lichten vertellen de wereld niet dat mijn bewegingen zouden moeten zijn, maar ze zouden zeker mijn fantasie verlichten
Iedereen die ik ken vragen "Wat is er mis met zijn uitspraak?»
Hoe komt het dat het zo goed smaakt als het zo ' n rot mengsel is?
Het is geen maar ik ben bereid om flexibel te zijn.
Ik wil je wat vuil maken.
En lik je dan schoon
Laat me zien wat je lichten betekenen
Laat me zien wat je lichten betekenen
Ik wil je wat vuil maken.
En dan wil ik je schoon likken.
Laat me zien wat je lichten betekenen
Laat me zien wat je lichten betekenen
De lichten maken me op zijn plaats.
De lichten voelen als de ruimte.
De lichten maken me op zijn plaats.
De lichten lijken op de ruimte.
De lichten repareren