Electric Six — Nom De Plume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nom De Plume" van Electric Six.
Songteksten
My baby’s got a nom de plume
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
I met her in a sealed tomb
She goes, «Aaaaaaaaaaaah»
Yeah, baby, that’s the sound of the barrels letting loose
Take my hand
We’ll go online tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we get it right
Yeah, shake it up because I like it fizzy
You’re mother was half-Irish Catholic
And half-Ukrainian Jew
The spirit of darkness lives inside of you
And it’s Ukrainian, too
That’s why my baby’s got a nom de plume
Aaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaah
Get so mad
We’re going ball-gazing tonight
I got holes in my hands
And I could tell you some stories tonight
Over Turkish Delight
Take my hand
We’ll go offline tonight
I’m a two-hearted man
And you get to be the woman tonight
And we’ll get it right
Songtekstvertaling
Mijn baby heeft een nom de plume
Ze zegt, "Aaaaaaaaaaaaaah»
Ik ontmoette haar in een verzegelde tombe.
Ze zegt, "Aaaaaaaaaaaaaah»
Ja, baby, dat is het geluid van de vaten die losbarsten
Pak mijn hand.
We gaan vanavond online.
Ik ben een man met twee harten.
En jij mag vanavond de vrouw zijn
En we hebben het goed
Ja, schudden maar, want Ik hou ervan als het bruist.
Je moeder was half Iers katholiek.
En half-Oekraïense Jood
De geest van duisternis leeft in je.
En het is ook Oekraïens.
Daarom heeft mijn baby een nom de plume
Aaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaah
Word zo boos.
We gaan vanavond ballenstaren.
Ik heb gaten in mijn handen.
En ik kan je vanavond wat verhalen vertellen.
Over Turkish Delight
Pak mijn hand.
We gaan vanavond offline.
Ik ben een man met twee harten.
En jij mag vanavond de vrouw zijn
En we zullen het goed doen.