Electric Six — Kukuxumusu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kukuxumusu" van Electric Six.
Songteksten
I met a girl named Kukuxumusu
She walked on my heart and she did it wearing two shoes
She tossed me in a bag before she threw me away
And she ran around telling all my friends I was gay
Oh my god!
Oh my god!
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
Don’t make me do this
Don’t make me sing you a love song
Oh my god!
I took a ride with Succubus Sally
She traded my soul down at the bowling alley
She scratched in my skin and she kissed in my head
And she liquefies the living to feed to the dead
Oh my god!
Oh my god!
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
Don’t make me do this
Don’t make me sing you a love song
There are police men with more sympathy
And barbers with more money than me And while those things, they might be true
There are corpses with more personality than you
I fell in love with Hollywood Heather
But she was just another every-trend-setter
Her body was assembled by a plastic MD
And she made me the object of her insecurity
I’m not the revolution
I’m just your boyfriend
A fuck solution
Until the world ends
What more can I say than oh my god!
Oh my god!
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een meisje genaamd Kukuxumusu.
Ze liep op m ' n hart en ze droeg twee schoenen.
Ze gooide me in een zak voordat ze me weggooide.
En ze liep rond en vertelde al mijn vrienden dat ik homo was.
Oh mijn god!
Oh mijn god!
Ik ben niet de revolutie.
Ik ben gewoon je vriendje.
Een fuck-oplossing
Tot de wereld vergaat
Laat me dit niet doen.
Laat me geen liefdeslied voor je zingen
Oh mijn god!
Ik heb een ritje gemaakt met Succubus Sally.
Ze ruilde mijn ziel in de bowlingbaan.
Ze krabde in mijn huid en kuste in mijn hoofd.
En ze maakt de levenden vloeibaar om de doden te voeden.
Oh mijn god!
Oh mijn god!
Ik ben niet de revolutie.
Ik ben gewoon je vriendje.
Een fuck-oplossing
Tot de wereld vergaat
Laat me dit niet doen.
Laat me geen liefdeslied voor je zingen
Er zijn politiemensen met meer sympathie.
En kappers met meer geld dan ik en terwijl die dingen, kunnen ze waar zijn
Er zijn lijken met meer persoonlijkheid dan jij.
Ik werd verliefd op Hollywood Heather.
Maar ze was gewoon een trendsetter.
Haar lichaam werd geassembleerd door een plastic MD
En ze maakte me het voorwerp van haar onzekerheid.
Ik ben niet de revolutie.
Ik ben gewoon je vriendje.
Een fuck-oplossing
Tot de wereld vergaat
Wat kan ik meer zeggen dan oh mijn god!
Oh mijn god!