Electric Six — I Go Through Phases songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Go Through Phases" van Electric Six.
Songteksten
Don’t take away my good time drinking problem
Don’t mind my demons when they speak to you
One Million marching men ain’t gonna stop em
I’m only doing everything you told me to
I just saw my life flash by my eyes and none of it was good
I stole some money and told some lies and brought down most of Hollywood
I thought I heard that rumor too
What’s he doing with a broken kid like you
It’s just a phase I’m going through
I get a little crazy crazy in the sunshine
And I get violent when I hear the moon
Cause people like you live to kill my good time
I hope you find what you’re after and soon
Cause this here ship is turning back around and coming back again
I’m gonna take a bite out of your town
And then we’ll all pretend the burning bush of Israel still blazes
And you know me I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And this time it’s not temporary
My many moods will vary
Until the end of days
Until the end of days
The next time you see me you will not see me
I’m gonna have some more tricks way up my sleeve
Children wishing they grow up to be me Cause the children are the future I believe
You’re in my bed, I slam the door
And I’ll shut you out, I show you what my dirty mind is for
And leave you with no doubt
This life I live constantly amazing
It’s what I do
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And inside my little mystery box is another mystery box
And that’s where my lover stays
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases,
Phases, Phases, Phases, Phases
Songtekstvertaling
Neem me niet mijn goede tijd drankprobleem af.
Let niet op mijn demonen als ze tegen je praten.
Een miljoen marcherende mannen zullen ze niet tegenhouden.
Ik doe alles wat je me gezegd hebt.
Ik zag net mijn leven flitsen aan mijn ogen en niets ervan was goed
Ik stal wat geld en vertelde wat leugens en bracht het grootste deel van Hollywood ten val.
Ik dacht dat ik dat gerucht ook hoorde.
Wat doet hij met een gebroken kind als jij?
Het is gewoon een fase die ik doormaak.
Ik word een beetje gek in de zon
En ik word gewelddadig als ik de maan hoor
Want mensen zoals jij leven om mijn goede tijd te doden.
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt en snel.
Want dit schip draait om en komt weer terug.
Ik neem een hap uit je stad.
En dan doen we allemaal alsof de brandende struik van Israël nog steeds in brand staat.
En je kent me Ik Ga door fasen
Ik ga door fasen
Ik ga door fasen
Ik ga door een fase
En deze keer is het niet tijdelijk.
Mijn stemming zal variëren.
Tot het einde der dagen
Tot het einde der dagen
De volgende keer dat je me ziet zul je me niet meer zien.
Ik heb nog meer trucs in m ' n mouw.
Kinderen die wensen dat ze opgroeien om mij te zijn want de kinderen zijn de toekomst geloof ik
Je ligt in mijn bed, Ik sla de deur dicht.
En Ik zal je buitensluiten, Ik zal je laten zien waar mijn vieze gedachten voor zijn.
En jou verlaten zonder twijfel
Dit leven leef ik constant verbazingwekkend
Het is wat ik doe.
Ik ga door fasen
Ik ga door fasen
Ik ga door fasen
Ik ga door een fase
En in mijn kleine mystery box zit nog een mystery box
En daar verblijft mijn geliefde.
Fasen, Fasen, Fasen, Fasen,
Fasen, Fasen, Fasen, Fasen,
Fasen, Fasen, Fasen, Fasen,
Fasen, Fasen, Fasen, Fasen,
Fasen, Fasen, Fasen, Fasen