Electric Six — Gridlock! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gridlock!" van Electric Six.
Songteksten
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You got the whole world flipping it’s lid
Torture, is something we do at night for fun
You can’t fit my burger in your bun
And thank god I’m not the only one
Who’s feeling so alone
Awaiting patiently for the cyclone
I will call you on the phone and turn your bleeding heart to stone
And I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker, poker
Sometimes in a lifetime of lies
Bloody tears are the tears she cries
And are you joking with your tape recorder
You were sent here to restore the order
And give us just one more moment of sanity
Silence, is just a suspension of belief
A way to explain away the grief
And every policeman needs a chief
Gridlock, look what you did, look what you did
You locked up the grid locked up the grid
You know you gotta gotta
Keep your love hid from all those roguish thieves
Who live to kneecap knobby knees
Who cares what anyone here believes
I wear my heart on rayon sleeves
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
I ain’t playing no joker poker
One night in a night life so white
The vampiress she takes a bite
She wallows in her delight
As you lose your will to fight
The news today was a real shocker
You’re sitting down but you’re off your rocker
Just another prisoner of fantasy
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
I ain’t playing no joker poker
No joker poker
Songtekstvertaling
Gridlock, kijk wat je gedaan hebt, kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt het netwerk afgesloten.
De hele Wereld Draait Door.
Martelen is iets wat we ' s nachts doen voor de lol.
Je kunt mijn hamburger niet in je broodje passen.
En gelukkig ben ik niet de enige.
Wie voelt zich zo alleen
Wachten geduldig op de cycloon
Ik zal je bellen en je bloedende hart in steen veranderen.
En ik speel geen joker poker
Ik speel geen joker poker.
Ik speel geen joker, poker
Soms in een leven vol leugens
Bloederige tranen zijn de tranen die ze huilt
En maak je een grapje met je bandrecorder?
Je bent hierheen gestuurd om de orde te herstellen.
En geef ons nog één moment van gezond verstand.
Stilte is gewoon een schorsing van geloof.
Een manier om het verdriet uit te leggen
En elke politieagent heeft een chef nodig.
Gridlock, kijk wat je gedaan hebt, kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt het netwerk afgesloten.
Je weet dat je moet
Hou je liefde verborgen voor al die dieven.
Die leven naar knieschijven knobbelende knieën
Wat maakt het uit wat iedereen hier gelooft?
Ik draag mijn hart op rayon mouwen
Ik speel geen joker poker.
Ik speel geen joker poker.
Ik speel geen joker poker.
Ik speel geen joker poker.
One night in a night life so white
De vampiervrouw neemt een hap
Ze wentelt in haar vreugde
Als je je wil verliest om te vechten
Het nieuws van vandaag was een echte schok.
Je zit, maar je bent gek.
Gewoon een gevangene van fantasie.
Ik speel geen joker poker.
Geen joker poker
Ik speel geen joker poker.
Geen joker poker
Ik speel geen joker poker.
Geen joker poker