Electric Six — Gay Bar Part Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gay Bar Part Two" van Electric Six.
Songteksten
I used to dress in black every night
I used to dress in black every night
But something happened to me
Something happened to me
And now, I dress in white
You used to get it wrong every night
You used to get it wrong every night
And there was nothing left to do
But pump high voltage into you
And now, you mostly get it right
And you were blinded for the moment
By my country and western star ship last night
You were tumbling and bumbling
Like a bird that’s just had it’s wings clipped… in flight
And the congregation of the prayers begins to sing
They were such delinquents joining the kill
Of the soft steaming shits demanding…
Gay bar part 2
I used to dress in black every night
Now I dress primarily in white
And I was under duress
removed my pants and my vest
…and now I’m undressed tonight
And you were silenced for the moment
By my peter paul and mary box set… last night
You were tumbling and bumbling like a pugilist being pummeled… in flight
And the leagues of evil temper began to sing
And the menacing ending caused you such fright
There’s something very wrong with you
So let’s stay in tonight
She was my dark angel every night
She was my dark angel every night
Something happened to her
Something happened to her
And now… she’s white
Songtekstvertaling
Ik kleedde me elke avond in het zwart.
Ik kleedde me elke avond in het zwart.
Maar er is iets met me gebeurd.
Er is iets met me gebeurd.
En nu kleed ik me in het wit.
Je had het altijd mis.
Je had het altijd mis.
En er was niets meer te doen.
Maar pomp hoogspanning in je
En nu heb je het meestal goed.
En je was verblind voor het moment
Door mijn land en western star schip gisteravond
Je was aan het wankelen.
Als een vogel die net zijn vleugels geknipt heeft... tijdens de vlucht.
En de Congregatie van de gebeden begint te zingen
Het waren zo ' n delinquenten die de moord vervoegen.
Van de zachte stomen die eisen…
Homobar deel 2
Ik kleedde me elke avond in het zwart.
Nu kleed ik me voornamelijk in het wit
En ik stond onder dwang.
m ' n broek en vest uit.
... en nu ben ik uitgekleed vanavond
En je werd het zwijgen opgelegd voor het moment
Bij mijn peter paul en mary box set ... gisteravond
Je was aan het wankelen als een bokser die geslagen werd... tijdens de vlucht.
En de mijlen van het kwaad begonnen te zingen
En het dreigende einde maakte je zo bang.
Er is iets heel erg mis met je.
Dus laten we vanavond thuis blijven.
Ze was elke nacht mijn donkere engel.
Ze was elke nacht mijn donkere engel.
Er is iets met haar gebeurd.
Er is iets met haar gebeurd.
En nu is ze blank.