Electric Six — Free Samples songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free Samples" van Electric Six.

Songteksten

Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
They’re doin' it in the North of England
They’re doin' it way down South too
If you really want to know what I think about you, now
I think you look better when you open your mouth
Yes, you do.
Free samples
They’re givin' shit away!
Free samples
Singing hip, hip, hooray
Well the hapless sucker, the one who buys
His happiness comes in such little sizes
Free samples
Free samples, today!
If you’re looking for another good example
Of a key demographic for the samples
Just look at the happy, ridiculous lives
Of the televised real housewives
And they shout it out
And they shout it out
And the freaking out
That’s what it’s all about!
Free samples
They’re givin' shit away!
Free samples
Singing hip, hip, hooray!
Well, the hapless sucker, the one who buys
His happiness comes in such little sizes
Free samples
Free samples, today!
I’m not gonna turn 'em down
It’s happening all over town
Customers bleeding true, what’s their beat, just to see who wears the crown
But the giant size is king
Break it down, break it down, and sing
Hip, hip, hooray!
Free samples are here today!
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out
And we shout it out and we shout it out

Songtekstvertaling

Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Break it down, break it down, and sing
Ze doen het in het noorden van Engeland.
Ze doen het ook in het zuiden.
Als je echt wilt weten wat ik van je denk, nu
Je ziet er beter uit als je je mond opendoet.
Jawel.
Vrije monsters
Ze geven alles weg.
Vrije monsters
Hip, hip, hoera
Nou, de ongelukkige sukkel, degene die koopt
Zijn geluk komt in zulke kleine maten.
Vrije monsters
Gratis monsters, vandaag!
Als u op zoek bent naar een ander goed voorbeeld
Van een belangrijke demografische factor voor de steekproeven
Kijk naar de gelukkige, belachelijke levens.
Van de uitgezonden real housewives
En ze schreeuwen het uit
En ze schreeuwen het uit
En de freaking out
Daar gaat het allemaal om!
Vrije monsters
Ze geven alles weg.
Vrije monsters
Hiep, hiep, hoera!
Nou, de ongelukkige sukkel, degene die koopt
Zijn geluk komt in zulke kleine maten.
Vrije monsters
Gratis monsters, vandaag!
Ik ga ze niet afwijzen.
Het gebeurt overal in de stad.
Klanten die echt bloeden, wat is hun ritme, gewoon om te zien wie de kroon draagt
Maar de reuzenmaat is koning
Break it down, break it down, and sing
Hiep, hiep, hoera!
Gratis monsters zijn hier vandaag!
En we roepen het uit en roepen het uit
En we roepen het uit en roepen het uit
En we roepen het uit en roepen het uit
En we roepen het uit en roepen het uit