Electric Six — Electric Demons In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electric Demons In Love" van Electric Six.
Songteksten
I got so much love,
I don’t know where to put it I feel so good,
I don’t know what to do and I don’t mind,
the forces of evil,
if they bring me closer to you.
sugar
My baby’s in the kitchen,
and she’s fixin' up supper
she drank all the wine,
and now she’s drinkin' some more
she’s cuttin' up the chicken
and she’s dancin' 'round the fire
she shuffles her feet,
on the linolium floor
she says «we're starting a fire,
electric demons in love»
oh my we’re starting a fire,
electric demons in love
oh my
I went down, to the banks of the river
I went down, and I went for a swim
I went down, and then she pushed me under
and I can’t remember where i’d been
no now I ain’t educated but I sure ain’t stupid
and I know what is wrong and I know what is right
don’t give your religion or your US government
I met my baby in the darkness of the night
I said I met my baby in the darkness of the night
I met my baby in the darkness of the night
blood on her dress, and feathers from a dove
she said you can’t believe, everything you see
yeah we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
in love
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel liefde,
Ik weet niet waar ik het moet laten. Ik voel me zo goed.,
Ik weet niet wat ik moet doen en ik vind het niet erg.,
de krachten van het kwaad,
als ze me dichter bij je brengen.
suiker
Mijn baby is in de keuken.,
en ze maakt het eten klaar.
ze dronk alle wijn op.,
en nu drinkt ze nog meer.
ze snijdt de kip in stukken.
en ze danst rond het vuur
ze schudt haar voeten.,
op de linoliumvloer
ze zegt:,
elektrische demonen in de liefde»
we gaan een vuurtje stoken.,
elektrische demonen in de liefde
Oh my
Ik ging naar beneden, naar de oevers van de rivier
Ik ging naar beneden, en ik ging zwemmen.
Ik ging naar beneden, en toen duwde ze me onder.
en ik kan me niet herinneren waar ik was geweest
Nee, Nu ben ik niet opgeleid, maar ik ben zeker niet dom.
en ik weet wat er mis is en ik weet wat goed is
geef uw religie of uw regering niet.
Ik ontmoette mijn baby in de duisternis van de nacht
Ik zei dat ik mijn baby ontmoette in de duisternis van de nacht
Ik ontmoette mijn baby in de duisternis van de nacht
bloed op haar jurk en veren van een duif.
ze zei dat je niet kunt geloven, alles wat je ziet.
Ja, we gaan een brand stichten.,
elektrische demonen in de liefde
we gaan een brand stichten.,
elektrische demonen in de liefde
we gaan een brand stichten.,
elektrische demonen in de liefde
we gaan een brand stichten.,
elektrische demonen in de liefde
we gaan een brand stichten.,
verliefd