Electric Six — Doom and Gloom and Doom and Gloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doom and Gloom and Doom and Gloom" van Electric Six.
Songteksten
Our hearts will love you, our lips will kiss you
Our teeth will tear your flesh apart
The will of death and destruction is on display
Like a precious work of art.
I said, «It's such a coup, it’s nothing new, it’s nothing we haven’t seen.
It’s just a big to-do to punish you for being so unclean.»
Our operators are standing by To provide you with excellent service
The mother-tongue makes you you want to die
And also understandably nervous
I spoke with Gerald Ford on the Ouija board and he said the whole thing stinks.
He said, «It's such a bore, it’s nothing more than playing Tiddly-Winks.»
So,
Doom and gloom and doom and gloom
Hounds of hell are howling at the moon
And we’re visiting Joe Biden’s tomb
And the eternal scent of time will run the course
Just like a headless horse without a horse
And I don’t care what any of this means
When I hit the iceberg, the iceberg sinks
I don’t need your gravity
So, go ahead and slap your? X on me.
Our corporate masters made profits
From the re-usable nightmare
The action news correspondent displays his marvelous shiny hair
Doom and doom and doom and gloom
Judgment day is truly coming soon
All the boys and girls stay in their room
Even though their story is about you
? without you
And the scent of time will run the course
Just like a headless horse without a horse.
Songtekstvertaling
Onze harten zullen van je houden, onze lippen zullen je kussen
Onze tanden zullen je vlees verscheuren.
De wil van dood en vernietiging is te zien.
Als een kostbaar kunstwerk.
Ik zei: "Het is zo' n coup, het is niets nieuws, het is niets wat we niet gezien hebben.
Het is gewoon een grote taak om je te straffen omdat je zo onrein bent.»
Onze operators staan klaar om u te voorzien van een uitstekende service
Door de moedertaal wil je sterven.
En ook begrijpelijk nerveus.
Ik sprak met Gerald Ford op het Ouija bord en hij zei dat het hele ding stinkt.
Hij zei: "Het is zo saai, het is niets meer dan Tiddly-knipogen spelen.»
Dus,
Doem en doem en doem en doem.
Helse honden huilen naar de maan.
En we bezoeken Joe Biden ' s tombe.
En de eeuwige geur van de tijd zal de koers volgen.
Net als een paard zonder hoofd zonder paard.
En het kan me niet schelen wat dit allemaal betekent.
Als ik de ijsberg raak, zinkt de ijsberg.
Ik heb je zwaartekracht niet nodig.
Dus, ga je gang en sla je? X op mij.
Onze bedrijfsmeesters maakten winst.
Uit de herbruikbare nachtmerrie
The action news correspondent toont zijn prachtige glanzende haar
Doem en doem en doem en doem.
De dag des oordeels komt echt binnenkort
Alle jongens en meisjes blijven op hun kamer.
Ook al gaat hun verhaal over jou
? zonder jou
En de geur van de tijd zal de koers volgen.
Net als een paard zonder hoofd zonder paard.