Electric Six — Dance Pattern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Pattern" van Electric Six.
Songteksten
She says she loves these United States of America
And the flag for which it stands, of thee I sing
And she tells me she’s a liar but I don’t believe her
She’ll tell me almost anything
Placin' your bet on a horse that never left the gate now
Got nothin' left on your plate
But it’s better than walkin' around lookin' for another man to subjegate
Better than wondering what it was she just ate
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Now you navigate your way around the treacherous terrain
Try not to step in the Darvocet and the Novocaine
And you’re stuck in the corner listening to some guy talk about his screenplay
And the crazy things he did one night in Spain, wooh
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
My dance pattern is everything that matters to me The blood splatters, you should see the suckas scatter
Man it really is a sight to see
Well we’ve seen the years go by But it seems we’ve reached the end of the line
And there ain’t no happy ending
When you’re constantly pretending
That the good lord ripped you out of my side
And this time there are no feelings
And it feels like there’s no time
And it feels like it’s time to let my feelings do some talking
Some time, every time, every time I dance with you
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Ow, ow, ow
Songtekstvertaling
Ze zegt dat ze van deze Verenigde Staten Van Amerika houdt.
En de vlag waarvoor hij staat, van u zing ik
Ze zegt dat ze liegt, maar ik geloof haar niet.
Ze zal me bijna alles vertellen.
Je zet in op een paard dat de poort niet heeft verlaten.
Ik heb niets meer op je bord.
Maar het is beter dan rond te lopen op zoek naar een andere man om te onderwerpen
Beter dan je af te vragen wat ze net gegeten heeft.
Heb ik een fout gemaakt toen ik hem aanzette?
Was mijn danspatroon juist?
Was mijn danspatroon verkeerd?
Heb ik een fout gemaakt toen ik het lied zong?
Was mijn vox te sexy?
Was mijn vox te sterk?
Nu navigeer je je weg rond het verraderlijke terrein.
Probeer niet in de Darvocet en de Novocaine te stappen.
En je zit in de hoek te luisteren naar iemand die over zijn script praat.
En de gekke dingen die hij deed op een nacht in Spanje, wooh
Heb ik een fout gemaakt toen ik hem aanzette?
Was mijn danspatroon juist?
Was mijn danspatroon verkeerd?
Heb ik een fout gemaakt toen ik het lied zong?
Was mijn vox te sexy?
Was mijn vox te sterk?
Mijn danspatroon is alles wat telt voor mij de bloedspatten, je zou de sukkels moeten zien verspreiden.
Man het is echt een gezicht om te zien
We hebben de jaren voorbij zien gaan, maar het lijkt erop dat we het einde van de lijn hebben bereikt.
En er is geen gelukkig einde
Als je constant doet alsof
Dat de goede Heer je uit mijn zij rukte
En deze keer zijn er geen gevoelens
En het voelt alsof er geen tijd is
En het voelt alsof het tijd is om mijn gevoelens wat te laten praten.
Elke keer als ik met je dans.
Heb ik een fout gemaakt toen ik hem aanzette?
Was mijn danspatroon juist?
Was mijn danspatroon verkeerd?
Heb ik een fout gemaakt toen ik het lied zong?
Was mijn vox te sexy?
Was mijn vox te sterk?
Heb ik een fout gemaakt toen ik hem aanzette?
Was mijn danspatroon juist?
Was mijn danspatroon verkeerd?
Heb ik een fout gemaakt toen ik het lied zong?
Was mijn vox te sexy?
Was mijn vox te sterk?
Ow, ow, ow