Electric Six — Dance Epidemic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Epidemic" van Electric Six.
Songteksten
Your body goes to waste every minute you don’t give it to me
I’m dying for your sins on the dance floor, can’t you see?
You know it’s still on my mind, still on my mind, still on my mind
It’s still on my mind, still on my mind, still on my mind
I want it so bad, and I’m never gonna get it
This club’s on fire, it’s a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
I’m seeing things I thought I’d never see
Dance epidemic tonight
Start again tonight
Hey!
You’ve got your nice apartment, West L.A., Wilshire and Bundy
Is that where you get your kicks now, honey?
Is that where you spend your money?
You know it’s still on my mind, still on my mind, still on my mind
It’s still on my mind, still on my mind, still on my mind
I want it so bad, and I’m never gonna get it
This club’s on fire, it’s a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
I’m seeing things I thought I’d never see
Dance epidemic tonight
Start again tonight
Hey!
It’s getting harder to breathe
Your sexy lies cutting into me
I want it so bad, and I’m never gonna get it
This club’s on fire, it’s a dance epidemic
It’s a dance epidemic
Baby, looks like a dance epidemic to me
(So emotional to me)
I’m seeing things I thought I’d never, never see
Dance epidemic tonight
Start again tonight
Hey!
Songtekstvertaling
Je lichaam wordt elke minuut verspild als je het niet aan mij geeft.
Ik sterf voor je zonden op de dansvloer.
Ik denk er nog steeds aan.
Het is nog steeds in mijn gedachten, nog steeds in mijn gedachten, nog steeds in mijn gedachten
Ik wil het zo graag, en Ik zal het nooit krijgen
Deze club staat in brand, het is een dansepidemie.
Baby, ziet eruit als een dansepidemie voor mij
Ik zie dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien.
Dansepidemie vanavond
Begin vanavond opnieuw.
Hey!
Je hebt een mooi appartement, West L. A., Wilshire en Bundy.
Krijg je daar nu je kick van, schat?
Geef je daar je geld uit?
Ik denk er nog steeds aan.
Het is nog steeds in mijn gedachten, nog steeds in mijn gedachten, nog steeds in mijn gedachten
Ik wil het zo graag, en Ik zal het nooit krijgen
Deze club staat in brand, het is een dansepidemie.
Baby, ziet eruit als een dansepidemie voor mij
Ik zie dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien.
Dansepidemie vanavond
Begin vanavond opnieuw.
Hey!
Het wordt steeds moeilijker om te ademen.
Jouw sexy leugens snijden in mij
Ik wil het zo graag, en Ik zal het nooit krijgen
Deze club staat in brand, het is een dansepidemie.
Het is een dansepidemie.
Baby, ziet eruit als een dansepidemie voor mij
(Zo emotioneel voor mij)
Ik zie dingen waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien.
Dansepidemie vanavond
Begin vanavond opnieuw.
Hey!