Electric Six — Cheryl vs Darryl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheryl vs Darryl" van Electric Six.
Songteksten
It was a call to cast two actors for the rape scene
Two lovers from Butte Montana in faded jeans
Now pull your arms down around your ankles
And put your heart off to the side
Now you’re diving into the ocean of waves you were never meant to ride
It’s never the same
With cameras on It’s a violent game
With cameras on They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
Let me guide you into position and take you down
Love dissolves into ashes, finely ground
The noise of human relations, it goes sour
Love lines die by the hour
If you’re looking to stay together throughout the years
It’s helpful not to cry too many toxic tears
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
They no longer hold hands, Cheryl versus Darryl
They used to hold hands, Cheryl versus Darryl
Songtekstvertaling
Het was een oproep om twee acteurs te casten voor de verkrachtingsscène.
Twee minnaars uit Butte Montana in vervaagde jeans
Doe je armen om je enkels.
En zet je hart op de zijkant
Nu duik je in de oceaan van golven waar je nooit op mocht rijden.
Het is nooit meer hetzelfde.
Met camera ' s erop is het een gewelddadig spel.
Met camera ' s om handen vast te houden, Cheryl versus Darryl
Ze houden niet langer elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze hielden elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze houden niet langer elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Laat me je in positie brengen en je neerhalen.
Liefde lost op in as, fijn gemalen
Het lawaai van menselijke relaties, het wordt zuur
Liefdeslinies sterven per uur
Als je wilt blijven samen door de jaren heen
Het helpt als je niet te veel giftige tranen huilt.
Ze hielden elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze houden niet langer elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze hielden elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze houden niet langer elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze hielden elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze houden niet langer elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.
Ze hielden elkaars hand vast, Cheryl versus Darryl.