Electric Six — A Variation Of Elaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Variation Of Elaine" van Electric Six.
Songteksten
Is she ready?
A variation of Elaine
The waiting’s driving me insane
I like her skin but not her brain
S’how I like Elaine
Is it happy?
The variation of Shareese
She is a nephew and a niece
I signed the lease
but not Shareese
She’s a fuckin' beast
I can’t get my head round modern girls
What happened to the dresses and the pearls?
And I don’t mind getting a little dirty!
But you gotta be kiddin me!
Is it ready?
A bigger version of Marie
I’d like to have some more for free
You’re watching me insert my key
Inside Marie
Now who am I gonna put my coins into?
I haven’t hit tonight
And baby I must be due
And I don’t mind playin a little dirty
Maybe I’ve been lucky
Once in a while
They come with flaws
And so I brush up on many laws
My satisfaction should be guaranteed
I got a warranty
I send her back to the factory
She come back to me, in a couple of weeks
With a coupla drinks
Is she ready?
Is she loose?
Is she a duck?
Is she a goose?
Is she ready?
Is she loose?
Is she a duck?
Is she a goose?
Songtekstvertaling
Is ze klaar?
Een variatie van Elaine
Het wachten maakt me gek.
Ik hou van haar huid, maar niet van haar hersenen.
Ik mag Elaine wel.
Is het gelukkig?
De variatie van de aandelen
Ze is een neef en een nicht.
Ik heb de huurovereenkomst getekend.
maar niet Shareese.
Ze is een beest.
Ik kan me niet concentreren op moderne meisjes.
Wat is er gebeurd met de jurken en de parels?
En ik vind het niet erg om een beetje vies te worden!
Maar dat meen je niet.
Is het klaar?
Een grotere versie van Marie
Ik wil graag wat meer Gratis.
Je kijkt hoe ik m ' n sleutel insteken.
Binnen Marie
In wie moet ik mijn munten stoppen?
Ik heb vanavond niet geslagen.
En ik moet bevallen.
En ik vind het niet erg om een beetje vies te spelen.
Misschien heb ik geluk gehad.
Af en toe.
Ze komen met gebreken
En dus heb ik veel wetten bedacht.
Mijn tevredenheid moet worden gegarandeerd
Ik heb garantie.
Ik stuur haar terug naar de fabriek.
Ze kwam over een paar weken bij me terug.
Met een koppeldrankje
Is ze klaar?
Is ze los?
Is ze een eend?
Is ze een gans?
Is ze klaar?
Is ze los?
Is ze een eend?
Is ze een gans?