Electric President — Snow on Dead Neighborhoods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow on Dead Neighborhoods" van Electric President.
Songteksten
Pluck all the wires from your skin, and toss them to the wind.
Open your chest and let me in. I’ll help you mend.
While you carve our names in the ice on the sidewalk,
And I do the same on the face of a cinderblock.
Thousands of houses hug this road, but no one’s home.
All the picket fences look like bones, 'cause nothing grows.
Snow covers everything in sight a ghostly white.
Under that blanket there’s no life, just blinking lights.
And we peer through the glass of those empty households.
The TVs are all still on. They’re flashing images against the walls
Songtekstvertaling
Haal alle draden uit je huid en gooi ze in de wind.
Open je borst en laat me binnen. Ik zal je helpen herstellen.
Terwijl je onze Namen kerft in het ijs op de stoep.,
En ik doe hetzelfde op het gezicht van een Assepoester.
Duizenden huizen omhelzen deze weg, maar er is niemand thuis.
Alle hekken lijken op botten, want er groeit niets.
Sneeuw bedekt alles wat te zien is, een spookachtig Wit.
Onder die deken zit geen leven, alleen knipperende lichten.
En we kijken door het glas van die lege huishoudens.
De tv ' s staan nog aan. Ze flitsen beelden tegen de muren.