Electric President — Elegant Disasters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegant Disasters" van Electric President.
Songteksten
I’m the intermittent headaches
I’m the dirt running deep beneath your fingernails that can’t be scrubbed
I’m the part you’ve kept hidden, I’m the stain on your name
I’m the opposite of conscience
I’m the needle in your side, I’m regret, I’m the dread, I’m the shame
I got tricked, made out to follow
Chest is empty, cold and hollow
All you look the same
Oh, collecting rain beneath your shoulders
Come be my blood, be my brother
Everyone knows you’re just like me You’re deaf, that’s all
Caught you up in spotlight
Caught you lost and tongue tied
Now we know what you look like
Now we know your hands are crooked
Try to walk so upright
Oh, you’ve come to pick a fight?
Now we know what you look like
We know your facade is cracking
Burning eyes and mouths of splinters
Cast their stones and drown the sinners
All you look the same
We could all make such good friends
Yeah, we’re all just such elegant disasters
And though your heart never beat like mine
I can come and fill the gaps if you want me to And we may never be as bright as them
But we’ll never have to sink the way they do We’re no names
Somewhere out there things are in line
Somewhere out there we’re all just fine
Songtekstvertaling
Ik ben de af en toe hoofdpijn.
Ik ben het vuil diep onder je nagels dat niet kan worden geschrobd.
Ik ben het deel dat je verborgen hield, ik ben de vlek op je naam.
Ik ben het tegenovergestelde van geweten.
Ik ben de naald in je zij, het spijt me, Ik ben de angst, Ik ben de schande
Ik ben erin geluisd.
Borst is leeg, koud en hol
Je ziet er allemaal hetzelfde uit.
Oh, regen verzamelen onder je schouders
Kom mijn bloed zijn, Wees mijn broer
Iedereen weet dat je net als Ik bent. je bent doof, dat is alles.
Ik betrapte je in de schijnwerpers.
Ik heb je verloren en je tong vastgebonden.
Nu weten we hoe je eruit ziet.
Nu weten we dat je handen scheef zijn.
Probeer zo rechtop te lopen
Kom je vechten?
Nu weten we hoe je eruit ziet.
We weten dat je façade aan het kraken is.
Brandende ogen en monden van splinters
Werp hunne stenen en verdrink de zondaren.
Je ziet er allemaal hetzelfde uit.
We kunnen allemaal zulke goede vrienden maken.
Ja, we zijn allemaal zulke elegante Rampen.
En al klopt je hart nooit zoals het mijne
Ik kan komen en de gaten vullen als je dat wilt en we zullen nooit zo slim zijn als zij.
We zijn geen namen.
Ergens daarbuiten staan dingen in de rij.
Ergens daarbuiten zijn we allemaal in orde.