Electric Light Orchestra — Showdown songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showdown" van Electric Light Orchestra.

Songteksten

She cried to the southern wind
About a love that was sure to end
Every dream in her heart was gone
Headin' for a showdown
Bad dreamer, what’s your name
Looks like we’re ridin' on the same train
Looks as though there’ll be more pain
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight, the longest night
She came to me like a friend
She blew in on a southern wind
Now my heart is turned to stone again
There’s gonna be a showdown
Save me, oh save me It’s unreal, the suffering
There’s gonna be a showdown
And it’s rainin all over the world
It’s raining all over the world
Tonight the longest night

Songtekstvertaling

Ze huilde tot de zuidelijke wind
Over een liefde die zeker zou eindigen
Elke droom in haar hart was weg.
Op weg naar een showdown
Slechte dromer, hoe heet je?
Het lijkt erop dat we op dezelfde trein rijden.
Het ziet er naar uit dat er meer pijn zal zijn.
Er komt een confrontatie.
En het is raininin over de hele wereld
Het regent over de hele wereld.
Vanavond, de langste nacht
Ze kwam naar me toe als een vriendin.
Ze blies in op een zuidelijke wind
Nu is mijn hart weer in steen veranderd.
Er komt een confrontatie.
Red me, red me, het is onwerkelijk, het lijden
Er komt een confrontatie.
En het is raininin over de hele wereld
Het regent over de hele wereld.
Vanavond de langste nacht

Videoclip voor het nummer Showdown (Electric Light Orchestra)