Electric Light Orchestra — Nightrider songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightrider" van Electric Light Orchestra.

Songteksten

I remember somewhere in the rain,
The faces of the passers-by,
Staring faces broken blinds,
I recall the situation clearly standing in a crowded car,
I can feel the need in me.
Hold on, nightrider baby,
Hold on you’re a nightrider,
Riding the night, searching for what is gone,
Never reaching the end, so you must travel on.
I still see that vision of delight,
While cruising on the black of night,
But she keeps a step ahead,
Looking out the corner of her world,
Nobody ever knows a girl, who once lived along this way.
CHORUS: Repeat
Desolation degradation row,
Don’t let the feeling show,
She’s a ten a penny dream,
Faces with no name and no address,
Keep staring in on my distress, but she kills me with her smile.
CHORUS: Repeat

Songtekstvertaling

Ik herinner me ergens in de regen,
De gezichten van de voorbijgangers,
Starende gezichten gebroken jaloezieën,
Ik herinner me dat de situatie duidelijk stond in een drukke auto.,
Ik voel de behoefte in mij.
Wacht even, nightrider baby.,
Wacht even, je bent een nachtrijder.,
Rijden in de nacht, op zoek naar wat weg is,
Nooit het einde bereikt, dus je moet verder reizen.
Ik zie nog steeds dat visioen van vreugde,
Tijdens het reizen in het zwart van de nacht,
Maar ze blijft een stap voor.,
Uit de hoek van haar wereld kijken,
Niemand kent ooit een meisje, die ooit langs deze weg woonde.
Refrein: herhaal
Desolation degradation row,
Laat het gevoel niet zien.,
Ze is een 10 per Penny droom,
Gezichten zonder naam en adres,
Blijf kijken naar mijn verdriet, maar ze vermoordt me met haar glimlach.
Refrein: herhaal

Videoclip voor het nummer Nightrider (Electric Light Orchestra)