Electric Light Orchestra — Illusions in G Major songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illusions in G Major" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
On the seven seas there was aphantom ship acoming,
Shinin' in the dead of night,
I heard the crew a hummin'
Tunes that sounded like the Rolling Stones and Leonard Cohen.
But they didn’t know the words,
So I assumed that they was foreign.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
I looked up in the sky there was a phantom plane a comin',
Shinin' in the dead of night,
I heard the pilot saying,
Poems that were written by John Keats and Robert Browning.
But he didn’t know the words so,
I suppose that it was nothing.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Doctor please believe me, I know you won’t decieve me,
But do these things I’m seein', have any hidden meaning.
It’s all good entertainment and it doesn’t cost a penny.
So please doc, let me teach 'em, if I could only reach 'em.
But I heard them just the same doctor let me teach 'em,
I just wanna please 'em, doctor let me teach 'em.
Songtekstvertaling
Op de zeven zeeën was er een aphantom schip aan het groeien.,
Shinin ' in the Holst of night,
Ik hoorde de bemanning neuriën.
Muziek die klonk als The Rolling Stones en Leonard Cohen.
Maar ze kenden de woorden niet,
Dus ik nam aan dat ze buitenlands waren.
Maar ik hoorde ze net dezelfde dokter liet me ze leren,
Ik wil ze gewoon behagen, Dokter laat me het ze leren.
Ik keek omhoog in de lucht. er kwam een spookvliegtuig aan.,
Shinin ' in the Holst of night,
Ik hoorde de piloot zeggen:,
Gedichten die geschreven zijn door John Keats en Robert Browning.
Maar hij kende de woorden niet.,
Ik veronderstel dat het niets was.
Maar ik hoorde ze net dezelfde dokter liet me ze leren,
Ik wil ze gewoon behagen, Dokter laat me het ze leren.
Dokter, geloof me, Ik weet dat je me niet zult verlinken.,
Maar die dingen die ik zie, hebben een verborgen betekenis.
Het is allemaal goed entertainment en het kost geen cent.
Dus alsjeblieft doc, laat me het ze leren, als ik ze maar kon bereiken.
Maar ik hoorde ze net dezelfde dokter liet me ze leren,
Ik wil ze gewoon behagen, Dokter laat me het ze leren.