Electric Light Orchestra — Hold on Tight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold on Tight" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream.
It’s a long time to be gone
Time just rolls on and on When you need a shoulder to cry on When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
When you get so down that you can’t get up And you want so much but you’re all out of luck
When you’re so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you go Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
REPEAT CHORUS:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight…
To your dream.
Songtekstvertaling
Hou je vast aan je droom
Hou je vast aan je droom
Als je je schip ziet zeilen
Als je voelt dat je hart breekt
Hou je vast aan je droom.
Het is een lange tijd om weg te zijn.
De tijd gaat maar door en door als je een schouder nodig hebt om op uit te huilen als je zo ziek wordt van het proberen
Hou je vast aan je droom.
Als je zo down bent dat je niet kunt opstaan en je wilt zo veel maar je hebt allemaal pech
Als je zo neerbuigend en verkeerd begrepen bent
Steeds maar weer en weer ga je Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu Kents ... ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
REFREIN HERHALEN:
Hou je vast aan je droom
Hou je vast aan je droom
Als je de schaduwen ziet vallen
Als je die koude wind hoort roepen
Hou je vast aan je droom.
Oh, ja
Hou je vast aan je droom
Ja, hou je goed vast.…
Op je droom.