Electric Light Orchestra — Here Is the News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Is the News" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Here is the news
Coming to you every hour on the hour
(Here is the news)
The weather’s fine but there may be a meteor shower.
Here is the news
A cure’s been found for good old rocket lag
(Here is the news)
Someone left their life behind in a plastic bag.
Here is the news
Here is the news
Here is the news.
(«Spaceworkers dispute in London today.
A lightning strike by air shuttle officers
led to over 2,000 passengers being held up
for up to 10 hours to board flights…»)
(«Ten Eurotechnicians were today sentenced
by the justice computer to be banished for life
to the prison satellite Penal One…»)
Here is the news
Another action filled adventure
(Here is the news)
All the worst from the world convention.
Here is the news (the very latest)
Here is the news
Here is the news
Here is the news
(«…shares of Roboko Development are now climbing…»)
(«…a very great friend of mine…»)
(«…our regular scheduled programs…»)
(«…the latest report from the people down there…»)
(«…a tiny little detail…»)
(«…I’d like to say hello to everybody…»)
Here is the news
I wanna go home, I want my baby back
(Here is the news)
I wanna go back!
Here is the news
Somebody has broken out of Satellite Two
(Here is the news…)
Look very carefully, it may be you, you, you, you…
(«…the energy counsel today announced…»)
(«…the archbishop is waving to the crowds…»)
(«…the World Broadcasting Authority today announced…»)
(«…I think that’s going to be alright, you’ll have to wait & see…»)
(«…I’ll call you back later…»)
Here is the news.
Songtekstvertaling
Hier is het nieuws.
Elk uur op het uur.
(Hier is het nieuws)
Het weer is prima, maar er kan een meteorenregen zijn.
Hier is het nieuws.
Er is een geneesmiddel gevonden voor de oude raketlag.
(Hier is het nieuws)
Iemand liet zijn leven achter in een plastic zak.
Hier is het nieuws.
Hier is het nieuws.
Hier is het nieuws.
("Spaceworkers dispute in London today.
Een blikseminslag door shuttle officieren.
er werden meer dan 2000 passagiers opgehouden.
voor maximaal 10 uur aan boord van vluchten…»)
("Tien Eurotechnici werden vandaag veroordeeld
door de justice computer om voor het leven verbannen te worden
naar de gevangenis satelliet straf één…»)
Hier is het nieuws.
Nog een actie gevuld avontuur
(Hier is het nieuws)
Het ergste van de wereldconventie.
Hier is het nieuws (de meest recente)
Hier is het nieuws.
Hier is het nieuws.
Hier is het nieuws.
("...aandelen van Roboko ontwikkeling stijgen nu…»)
("...een zeer grote vriend van mij…»)
("...onze reguliere programma ' s…»)
("...het laatste rapport van de mensen daar beneden…»)
("...een klein detail…»)
("...Ik wil iedereen graag gedag zeggen…»)
Hier is het nieuws.
Ik wil naar huis, Ik wil mijn baby terug
(Hier is het nieuws)
Ik wil terug.
Hier is het nieuws.
Iemand is uit Satelliet twee ontsnapt.
(Hier is het nieuws…)
Kijk heel goed, misschien ben jij het, Jij, jij, jij…
("...de energie Raad vandaag aangekondigd…»)
de aartsbisschop zwaait naar de menigte.…»)
("...heeft de Wereldomroep vandaag aangekondigd…»)
("...I think that 's gonna be okay, you' ll have to wait & see…»)
("...Ik bel je later terug…»)
Hier is het nieuws.