Electric Light Orchestra — Calling America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling America" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Told her that there was a place like heaven
Across the water on a 747
Yeah, we’re living in In a modern world.
And pretty soon she’s really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we’re living in In a modern world.
Talk is cheap on satellite
But all I get is (static!)
Information, I’m still here
Re-dial on automatic.
Calling America (can't get a message through)
Calling America (that's what she said to do)
Calling America (that's where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Calling America.
But I’m just talking to a satellite
Twenty thousand miles up in the sky each night
Yeah, we’re living in In a modern world.
All I had to do was pick up the phone
I’m out in space, trying to talk to someone
Yeah, we’re living in In a modern world.
She left a number I could call
But no one’s there, no one at all
There must be something going wrong
That number just rings on and on.
REPEAT CHORUS
Said she’d call when she’d been gone a while
Guess she’s missing me across the miles
Yeah, we’re living in In a modern world.
REPEAT CHORUS
Calling America, Calling America
Calling America, Calling America…
Songtekstvertaling
Vertelde haar dat er een plek als de hemel was
Over het water op een 747
Ja, we leven in een moderne wereld.
En al snel heeft ze het idee
Van het vliegen over de grote blauwe oceaan
Ja, we leven in een moderne wereld.
Praten is goedkoop op satelliet
Maar ik krijg alleen ruis.)
Informatie, Ik ben er nog.
Herbel automatisch.
Bel Amerika (kan geen bericht doorgeven)
Bel Amerika (dat is wat ze zei te doen)
Bel Amerika (dat is waar ze moet zijn)
Bel Amerika (ze liet een nummer voor me achter)
Bel Amerika.
Maar ik praat gewoon met een satelliet.
20 duizend mijl in de lucht elke nacht
Ja, we leven in een moderne wereld.
Ik hoefde alleen maar te bellen.
Ik ben in de ruimte, probeer met iemand te praten.
Ja, we leven in een moderne wereld.
Ze liet een nummer achter dat ik kon bellen.
Maar er is niemand, helemaal niemand.
Er moet iets mis gaan.
Dat nummer gaat maar door en door.
REFREIN HERHALEN
Zei dat ze zou bellen als ze een tijdje weg was.
Ik denk dat ze me mist.
Ja, we leven in een moderne wereld.
REFREIN HERHALEN
Bel Amerika, Bel Amerika
Bel Amerika, Bel Amerika…