Electric Light Orchestra — Buildings Have Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buildings Have Eyes" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
Pretty pretty are the girls as they go by
Chilly chilly is the air under moonlit sky
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Silly silly are the thoughts that fill your head
Wish I’d never set out, wish I’d stayed in bed
You see reflections from across the street
So you better get movin' stop draggin' your feet
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Money money, gotta get some money and run
A position I find unenviable
It doesn’t matter which way you turn
But you gotta keep trying cause you never learn
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say you know the buildings have eyes too
Funny funny how the world goes round and round
You better watch your step don’t make a sound
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
The city’s watching and you can’t get by
No matter where you hide, you know the buildings have eyes too
This place is lonely but you can’t get away
No matter what you say, you know the buildings have eyes too
Pretty pretty
Chilly chilly
Silly silly
Money money
Funny funny
Buildings have eyes
Songtekstvertaling
Mooi zijn de meisjes als ze voorbij gaan
Kil is de lucht onder maanverlichte hemel
De ramen kijken naar je als je langs loopt
En de straten leiden terug naar waar je begon
De stad kijkt en je kunt er niet langs.
Het maakt niet uit waar je je verstopt, je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Deze plek is eenzaam maar je kunt niet weg
Wat je ook zegt, Je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Dom zijn de gedachten die je hoofd vullen.
Ik wou dat ik nooit was vertrokken, ik wou dat ik in bed was gebleven.
Je ziet reflecties van de overkant van de straat
Dus je kunt maar beter gaan.
De stad kijkt en je kunt er niet langs.
Het maakt niet uit waar je je verstopt, je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Deze plek is eenzaam maar je kunt niet weg
Wat je ook zegt, Je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Geld, geld, geld en rennen.
Een positie die ik niet leefbaar vind
Het maakt niet uit welke kant je op draait.
Maar je moet blijven proberen, want je leert het nooit.
De stad kijkt en je kunt er niet langs.
Het maakt niet uit waar je je verstopt weet dat de gebouwen ook ogen hebben
Deze plek is eenzaam maar je kunt niet weg
Wat je ook zegt, Je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Grappig hoe de wereld rond en rond gaat.
Pas op waar je loopt. maak geen geluid.
De ramen kijken naar je als je langs loopt
En de straten leiden terug naar waar je begon
De stad kijkt en je kunt er niet langs.
Het maakt niet uit waar je je verstopt, je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Deze plek is eenzaam maar je kunt niet weg
Wat je ook zegt, Je weet dat de gebouwen ook ogen hebben.
Mooi.
Kil
Gekkie.
Geld
Grappig.
Gebouwen hebben ogen