Electric Light Orchestra — After All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All" van Electric Light Orchestra.
Songteksten
The night has a thousand eyes
and they’re all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work its magic
Let it work its magic
The night has a thousand eyes
You, you had to slip away
After all that spark
You, said all that you could say
And slipped into the dark
I could not let you go Alone into the night
I had to let you know
The magic there, in the night air
The night has a thousand eyes
and they’re all on you
The night has a thousand ears
Listening to your cries
Let it work its magic
Let it work its magic
the night has a thousand eyes
You, somewhere out in the dark
Runs a wounded heart
You, stumbling in the night
In the air of after light
You take along the fears
Did you waste these years,
And did they warn you
of the night zone all alone
Sometimes it takes a fight
To keep everything on track,
And sometimes it takes a starry night
To bring the magic back
This was the time
And this was the place
with starlight on your face
And the moon on the rise,
The night has a thousand eyes
Songtekstvertaling
De nacht heeft duizend ogen
en ze zitten allemaal op jou
De nacht heeft duizend oren
Luisteren naar je kreten
Laat het zijn magie gebruiken.
Laat het zijn magie gebruiken.
De nacht heeft duizend ogen
Jij, je moest wegglippen.
Na al die vonk
Jij zei alles wat je kon zeggen.
En glipte in het donker
Ik kon je niet alleen laten gaan in de nacht
Ik moest het je laten weten.
De magie daar, in de nachtlucht
De nacht heeft duizend ogen
en ze zitten allemaal op jou
De nacht heeft duizend oren
Luisteren naar je kreten
Laat het zijn magie gebruiken.
Laat het zijn magie gebruiken.
de nacht heeft duizend ogen
Jij, ergens in het donker
Runt een gewond hart
Jij, struikelend in de nacht
In de lucht van na het licht
Je neemt de angsten mee
Heb je deze jaren verspild?,
Hebben ze je gewaarschuwd?
van de nachtzone helemaal alleen
Soms moet je vechten.
Om alles op de rails te houden,
En soms duurt het een sterrennacht
Om de magie terug te brengen
Dit was het moment.
En dit was de plek.
met sterrenlicht op je gezicht
And the moon on the rise,
De nacht heeft duizend ogen