Electric Frankenstein — Superstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstar" van Electric Frankenstein.
Songteksten
Sound over image; risk over fashion
Still ain’t got no satisfaction
Gotta wake up this generation
Stay on target to liberation
I’m a superstar philospher
For the great unwashed
With a new voice callin'
For sonic integrity
When tomorrow’s not today
Come be a disciple of sound
Where beauty meets beast
In the electric dark
In rage: thought I’d be past it At this age. it’s the same thing but bigger
Give me back my innocence
To when I didn’t know better
In between the disassociated
And those who do not belong
They lacking identification
They’re the kids of my generation
Sooner or later we’ll all touch
And hit a raw nerve
To be shockingly exposed
Like a criminal
Songtekstvertaling
Geluid boven beeld; risico boven Mode
Ik heb nog steeds geen voldoening.
Ik moet deze generatie wakker maken.
Blijf op doel voor bevrijding.
Ik ben een superster.
Voor de grote ongewassen
Met een nieuwe stem die roept
Voor sonische integriteit
Wanneer morgen niet vandaag is
Kom een volgeling van geluid zijn
Waar schoonheid het beest ontmoet
In het elektrische donker
In woede: ik dacht dat ik er op deze leeftijd overheen zou zijn. het is hetzelfde, maar groter.
Geef me mijn onschuld terug
Naar toen ik niet beter wist
In de tussentijd
En degenen die niet behoren.
Ze missen identificatie.
Het zijn de kinderen van mijn generatie.
Vroeg of laat zullen we elkaar allemaal aanraken.
En raakte een rauwe zenuw
Om schokkend blootgesteld te worden
Als een crimineel.