Electric Frankenstein — Right On Target songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right On Target" van Electric Frankenstein.

Songteksten

They say the city is so mean
And the suburbs
So very clean
We’re dodging bullets
In the streets
Or blocking brain
Washing techniques
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me They might shoot you
Full of holes
But sometimes they
Want your soul
Suburban commandos
Full of ammo
Down in flames
Too hot to handle
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me Up against the wall mother-fucker
It’s social punks out
On parade
Wait till tomorrow
and see who’s still
Left standing
It high society’s
Low-life's full of rage
I’m back on track
Thought I was a goner
But it wasn’t meant to be
I’m right on target (prelude to riot)
Now there’s no stoppin' me

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat de stad zo gemeen is.
En de buitenwijken
Zo schoon
We ontwijken kogels.
Op straat
Of het blokkeren van de hersenen
Wastechnieken
Ik ben weer op de goede weg.
Ik dacht dat ik er geweest was.
Maar het mocht niet zo zijn.
Ik ben precies op het doel (prelude To riot)
Ze kunnen je neerschieten.
Vol gaten
Maar soms ...
Wil je je ziel
Suburban commando ' s
Vol munitie.
Neer in vlammen
Te heet om mee om te gaan
Ik ben weer op de goede weg.
Ik dacht dat ik er geweest was.
Maar het mocht niet zo zijn.
Ik ben precies op het doel (prelude To riot)
Nu kun je me niet meer tegenhouden.
Het zijn sociale punks.
Op parade
Wacht tot morgen.
en kijken wie er nog is.
Links staande
It high society ' s
Laag leven zit vol woede.
Ik ben weer op de goede weg.
Ik dacht dat ik er geweest was.
Maar het mocht niet zo zijn.
Ik ben precies op het doel (prelude To riot)
Nu hou je me niet meer tegen.