Electric Frankenstein — Neurotic Pleasures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neurotic Pleasures" van Electric Frankenstein.
Songteksten
Back down! From trying to tell me how to live but never ever tell me what to do Get off! You put your hands in my existence and im really getting sick of you
Sit down! Im just a little hard to handle till you find out where im coming from
Get out! You get a little more decisive but you maybe love what i become
I can’t stand the threat of Your neurotic pleasures (4x)
Get up! And tell me what you really want ill give you pleasure till you start
to bleed
Shut up! My way of life is what you want but my nuts is what you really need
Look out! Im just another step behind you and im coming up loud and fast
No doubt! You try to beat me at the game but hey your only living in your past
So this is what you want
So this is what you need
I didn’t come to fall
I didn’t come to bleed
It took a little push
It took a little shove
But it was all i took
Of your neurotic love!
Songtekstvertaling
Terug! Van proberen me te vertellen hoe ik moet leven,maar me nooit vertellen wat ik moet doen. Je steekt je handen in mijn bestaan en ik word echt ziek van je.
Ga zitten. Ik ben gewoon een beetje moeilijk om mee om te gaan totdat je erachter komt waar ik vandaan kom
Eruit! Je wordt wat besluitvaardiger, maar je houdt misschien van wat ik word.
Ik kan niet tegen de dreiging van je neurotische genoegens (4x)
Sta op! En vertel me wat je echt wilt Ik geef je plezier tot je begint
bloeden
Hou je mond! Mijn manier van leven is wat je wilt maar mijn ballen is wat je echt nodig hebt
Kijk uit! Ik ben gewoon een stap achter je en ik kom luid en snel naar boven
Zonder twijfel! Je probeert me te verslaan met het spel, maar je enige leven in je verleden.
Dus dit is wat je wilt
Dus dit is wat je nodig hebt
Ik ben niet gekomen om te vallen.
Ik ben niet gekomen om te bloeden.
Het duurde een klein duwtje.
Het kostte een klein duwtje.
Maar het was alles wat ik nam
Van je neurotische liefde.