Electric Frankenstein — It's All Moving Faster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Moving Faster" van Electric Frankenstein.
Songteksten
It’s hard to make a livin'
When it’s just too hard to breathe
We’re takin', never givin',
Forgettin' things you believe
It’s all around the city
At such a rapid pace
It all becomes a pity
When somone shoves it in your face
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
We’re takin' it all for granted
Then they put you to a test
Didn’t they know what they created
Would become this much a mess
So finish what you started.
Nothin' ventured, nothin' gained
You made us all evil hearted,
Now you’ll never be the same
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
It’s all movin' faster
And I cant keep up this pace
It’s one big disaster
And I’m fallin far from grace
It’s all movin' faster
You try hard to put me down
It’s one big disaster
But I’ll never hit the ground
New York City’s such a bore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
New York City’s such a whore
It’s all moving faster
Cant buy feelings from some store
It’s one big disaster
Songtekstvertaling
Het is moeilijk om te leven.
Als het gewoon te moeilijk is om te ademen
We nemen, geven nooit.,
Vergeet dingen die je gelooft
Het is overal in de stad.
In zo ' n snel tempo.
Het wordt allemaal jammer.
Als iemand het in je gezicht duwt
New York City is zo saai.
Het gaat allemaal sneller.
Je kunt geen gevoelens kopen bij een winkel.
Het is een grote ramp.
We nemen het allemaal voor lief.
Dan zetten ze je op de proef.
Wisten ze niet wat ze creëerden?
Zou zo ' n puinhoop worden
Dus maak af wat je begonnen bent.
Niets gewaagd, niets gewonnen
Je hebt ons kwaadaardig gemaakt.,
Nu zul je nooit meer hetzelfde zijn.
New York City is zo saai.
Het gaat allemaal sneller.
Je kunt geen gevoelens kopen bij een winkel.
Het is een grote ramp.
New York City is zo ' n hoer.
Het gaat allemaal sneller.
Je kunt geen gevoelens kopen bij een winkel.
Het is een grote ramp.
Het beweegt allemaal sneller.
En ik kan dit tempo niet bijhouden
Het is een grote ramp.
En ik fallin ver van grace
Het beweegt allemaal sneller.
Je doet je best om me neer te zetten.
Het is een grote ramp.
Maar Ik zal nooit de grond raken
New York City is zo saai.
Het gaat allemaal sneller.
Je kunt geen gevoelens kopen bij een winkel.
Het is een grote ramp.
New York City is zo ' n hoer.
Het gaat allemaal sneller.
Je kunt geen gevoelens kopen bij een winkel.
Het is een grote ramp.