Electric Frankenstein — Hostage Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hostage Situation" van Electric Frankenstein.
Songteksten
You dig into me im like a tick
But your the only one thats sick
You hold that gun to my head
But your the one who ends up dead
Made me hate the world i love
But your the one thats feeling numb
Ya took a chance with my life
But your the only sacrifice
You got me in a hostage situation
Feels like im in hell’s kitchen (2x)
Ya know this story’s getting old
Between me and you its a lonely road
Hope that you went through your friends
Especially since they’re all dead
Im the one full of hate
For all the time you made me waste
Don’t despise what you said
I live in senseless misery
Hostage situation… SITUATION! (8x)
Songtekstvertaling
Je graaft in me als een teek.
Maar jij bent de enige die ziek is.
Hou dat pistool tegen mijn hoofd.
Maar jij bent degene die dood eindigt
Liet me de wereld haten waar ik van hou
Maar jij bent degene die gevoelloos is
Je nam een risico met mijn leven.
Maar je enige offer
Je hebt me in een gijzeling situatie gebracht.
Voelt als ik in hell ' S kitchen (2x)
Je weet dat dit verhaal oud wordt.
Tussen jou en mij is een eenzame weg
Ik hoop dat je je vrienden hebt gehad.
Vooral omdat ze allemaal dood zijn.
Ik ben degene die vol haat zit.
Voor alle tijd die je me liet verspillen
Veracht niet wat je zei.
Ik leef in zinloze ellende.
Gijzeling ... situatie! (8x)