Electric Frankenstein — Fast and Furious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast and Furious" van Electric Frankenstein.
Songteksten
They’re so bored with the USA
But there’s always an ear turned our way
So frantic to find that rush again
But it looks like all the veins have caved in They got manic street preachers with nothing to say
While their kids go begging on the tubeway
Trying to shine again with denim and suede
But all I really want is some radiohead
Sister Britannia don’t disappoint me You got to wake up and smell the coffee
Your melody maker is deaf, and. ..
You know who is the enemy (the NME)
England’s dreaming, I read the other day
Now they’re having a nightmare that won’t go away
Where are those days of hope and glory?
Was it true or was it just another story?
We all know about the power of the press
Controlling what you know like the thought police
If it’s not approved, it’s choked before it starts
The rest is exported and then spat out
I’m in pursuit of that priceless moment
While eveyone’s looking for the next big thing
All I hear now Is just a joke
Hey, sleeping beauty, it’s time to go to work
Oh, it’s fading fast and furious
What’s next I am so curious
Rushing home to hear the apocalypse
It’s from the sounds that I get my kicks
Hope these sonic blasts of TNT
Will once again mean something to me
Songtekstvertaling
Ze vervelen zich met de VS.
Maar er is altijd een oor dat onze kant op draaide.
Zo razend om die kick weer te vinden.
Maar het lijkt erop dat alle aderen zijn ingestort ze hebben manische straat predikers met niets te zeggen
Terwijl hun kinderen gaan bedelen op de tubeway.
Proberen weer te schitteren met denim en suede
Maar het enige wat ik echt wil is een radiohead.
Zuster Britannia stel me niet teleur je moet wakker worden en de koffie ruiken
Je melody maker is doof, en. ..
Je weet wie de vijand is (de NME)
Engeland droomt, ik las laatst
Nu hebben ze een nachtmerrie die niet weggaat.
Waar zijn die dagen van hoop en glorie?
Was het waar of was het gewoon een ander verhaal?
We weten allemaal van de macht van de pers.
Controle over wat je weet, zoals de gedachtepolitie.
Als het niet goedgekeurd is, is het gestikt voordat het begint.
De rest wordt geëxporteerd en dan uitgespuugd
Ik ben op zoek naar dat onbetaalbare moment.
Terwijl iedereen op zoek is naar het volgende grote ding
Het enige wat ik nu hoor is een grapje.
Hey, Doornroosje, het is tijd om aan het werk te gaan
Het vervaagt snel en woedend.
Wat nu? ik ben zo nieuwsgierig.
Naar huis haasten om de apocalyps te horen
Het is van de geluiden dat ik mijn kick krijg
Ik hoop dat deze sonische explosies van TNT
Zal weer iets voor me betekenen