Electric Frankenstein — Face at the Edge of the Crowd songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face at the Edge of the Crowd" van Electric Frankenstein.

Songteksten

Just work work work so you forget
Work, just work till you’re used to it Place to place it’s the same old thing
Somehow something is always missing
Whenever i’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
I’m lookin' for
That face
at the edge
of the crowd (2x)
I’m lookin' for
That spark
of recognition (1 x)
I’m lookin' for
That face
at the edge
Of the crowd
It all moves along next to me But it passes me by so easily
l know that I’m never quite satisfied
Because I’ve got something on my mind
They say I’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glimpse of you
Whenever I’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
They say i’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glirnpse of you

Songtekstvertaling

Werk gewoon, werk, werk, zodat je het vergeet.
Werk, werk gewoon tot je gewend bent om het te plaatsen Het is hetzelfde oude ding
Er ontbreekt altijd iets.
Als ik deel uitmaak van een brullende menigte
Er is niet veel nodig om me naar beneden te krijgen.
Gesprekken links en rechts negeren
Want ik begin altijd om me heen te kijken.
Ik ben op zoek naar
Dat gezicht.
aan de rand
van de menigte (2x)
Ik ben op zoek naar
Die vonk.
erkenning (1 x)
Ik ben op zoek naar
Dat gezicht.
aan de rand
Van de menigte
Het beweegt allemaal naast me, maar het passeert me zo gemakkelijk.
ik weet dat ik nooit helemaal tevreden ben.
Omdat ik iets aan mijn hoofd heb.
Ze zeggen dat ik op zoek ben naar perfectie.
Ja, het heeft mijn onverdeelde aandacht.
Een lange blik door een overvolle kamer
Voor het geval ik je mis.
Als ik deel uitmaak van een brullende menigte
Er is niet veel nodig om me naar beneden te krijgen.
Gesprekken links en rechts negeren
Want ik begin altijd om me heen te kijken.
Ze zeggen dat ik op zoek ben naar perfectie.
Ja, het heeft mijn onverdeelde aandacht.
Een lange blik door een overvolle kamer
Voor het geval ik je mis.