Эльбрус Джанмирзоев — Только не бойся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только не бойся" van Эльбрус Джанмирзоев.
Songteksten
Все начиналось сказочно тогда.
Ты мне шептала сладкие слова.
Пока во сне тебя я рисовал.
Ты порхала в ночь, ну, а я не знал.
Клялась в любви, но снова улетала.
Ночная жизнь мысли забивала.
И мое сердце разбивалось.
Что не со мной счастье ты искала.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.
И снова звук проводят провода.
И по радио мой голос иногда.
Мои мысли, как чистая вода.
Но болит душа, но болит душа.
Ты знаешь сломан, будто выпил яда.
Это одиночество — хуже ада.
Я спою про жизнь, если надо.
Если это даже всем непонятно.
Только не бойся, только не бойся.
Ты иди по жизни, но ко мне вернешься.
Только не бойся, только не бойся.
И у нас с тобой все заново начнется.(х4)
Songtekstvertaling
Het begon toen allemaal fantastisch.
Je fluisterde lieve woorden tegen me.
Terwijl ik je tekende in mijn droom.
Je bent de hele nacht doorgelopen, maar ik wist het niet.
Ze zwoer haar liefde, maar vloog weer weg.
Het nachtleven verstopte mijn gedachten.
En mijn hart brak.
Dat je niet op zoek was naar geluk met mij.
Wees niet bang, wees niet bang.
Je gaat door het leven, maar je komt terug naar mij.
Wees niet bang, wees niet bang.
En jij en ik zullen opnieuw beginnen.
Wees niet bang, wees niet bang.
Je gaat door het leven, maar je komt terug naar mij.
Wees niet bang, wees niet bang.
En jij en ik zullen opnieuw beginnen.
En weer het geluid van de draden.
En soms is mijn stem op de radio.
Mijn gedachten zijn als helder water.
Maar de ziel doet pijn, maar de ziel doet pijn.
Je weet wel, gebroken, zoals je vergif dronk.
Deze eenzaamheid is erger dan de hel.
Ik zing over het leven als het moet.
Zelfs als het niet voor iedereen duidelijk is.
Wees niet bang, wees niet bang.
Je gaat door het leven, maar je komt terug naar mij.
Wees niet bang, wees niet bang.
En jij en ik zullen opnieuw beginnen. (x4)