Eleanor McEvoy — Whisper A Prayer To The Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whisper A Prayer To The Moon" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
In case of loving unreturned
Unrequited fingers burn
Don't you blame yourself at all
There is no blamethere is no crime
This madness happens all the time
No one there to break your fall
I understand how hard it's been
I've been there too and I have seen
What running after love can do That feeling deep down in your soul
That searingemptygaping hole
Has dug a hole in my life too
My darlingmy darling
So crazyso charming
It's just that it happened too soon
But I send you my wishes
My hugs and my kisses
And whisper a prayer to the moon
In case you've lost your faith in life
In case you cannot sleep at night
Be certain this will take it's toll
I recognise those waves of pain
I've known them time and time again
And would not wish them on a soul
Repeat chorus
In cases lying by your door
A life is packed to go once more
There was no intent to deceive
Please bear no grudgejust bear your soul
It's hardly bearable to go And barely possible to leave
My sweet tempered angel
I wish I were able
To heal all the hurt with a tune
And if I had the powers
I would give you the stars
The sun and the light of the moon
Repeat chorus
Repaet chorus
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
I whisper a prayer
I whisper a prayer
I whisper a prayer to the moon
Songtekstvertaling
In het geval van liefde niet omgekeerd
Onbeantwoorde vingers branden
Geef jezelf niet de schuld.
Er is geen blamethere is geen misdaad
Deze waanzin gebeurt de hele tijd.
Niemand om je val te breken.
Ik begrijp hoe moeilijk het is geweest.
Ik ben er ook geweest en ik heb gezien
Wat achter liefde aanrennen kan dat gevoel diep in je ziel doen
Dat verschroeiende gat
Heeft ook een gat in mijn leven gegraven.
Mijn schat.
Zo gek, zo charmant.
Het is gewoon dat het te vroeg gebeurde.
Maar ik stuur je mijn wensen
Mijn knuffels en mijn kussen
En fluister een gebed naar de maan
Voor het geval je je geloof in het leven hebt verloren.
Voor het geval je ' s nachts niet kunt slapen.
Wees er zeker van dat dit zijn tol zal eisen.
Ik herken die golven van pijn.
Ik heb ze keer op keer gekend.
En ik wens ze niemand toe.
Refrein herhalen
In gevallen die bij je deur liggen
Een leven zit weer vol.
Er was geen opzet om te misleiden.
Draag alsjeblieft geen wrok maar draag je ziel
Het is nauwelijks draaglijk om te gaan en nauwelijks mogelijk om te vertrekken
Mijn lieve, getemperde engel
Ik wou dat ik het kon.
Om alle pijn te helen met een melodie
En als ik de krachten had
Ik zou je de sterren geven
De zon en het licht van de maan
Refrein herhalen
Repaet chorus
Ik fluister een gebed
Ik fluister een gebed
Ik fluister een gebed naar de maan
Ik fluister een gebed
Ik fluister een gebed
Ik fluister een gebed naar de maan