Eleanor McEvoy — To Sweep Away a Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Sweep Away a Fool" van Eleanor McEvoy.

Songteksten

You don’t have to be clever
You don’t need a degree
To take a wounded woman
And bring her to her knees
And you won’t need an army
It’s not a lot to do
It doesn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away a fool
It wouldn’t take the finest
Minds in MIT
The find a lonely woman
And sweep her off her feet
All it takes is lying
And leaving when you’re through
It doesn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away a fool
When a woman’s standing strong
You’ll never knock her down
All the forces of the law
Couldn’t make her fall
When a woman’s standing proud
She’ll stand out of their crowd
And she would rise above it all
When a woman’s standing tall
Fresh October morning
I met him on the bus
I didn’t take much notice
When he smiled at me at first
Wasn’t 'til December
He broke my heart in two
It didn’t take a genius
To sweep away a fool
To sweep away this fool

Songtekstvertaling

Je hoeft niet slim te zijn.
Je hebt geen diploma nodig.
Om een gewonde vrouw mee te nemen
En breng haar op haar knieën
En je hebt geen leger nodig.
Het is niet veel te doen.
Er is geen genie voor nodig.
Om een dwaas weg te vegen
Om een dwaas weg te vegen
Daar is geen beste voor nodig.
Minds in MIT
The find a lonely woman
En veeg haar van haar voeten
Je hoeft alleen maar te liegen.
En vertrekken als je klaar bent
Er is geen genie voor nodig.
Om een dwaas weg te vegen
Om een dwaas weg te vegen
Als een vrouw sterk staat
Je zult haar nooit neerslaan.
Alle krachten van de wet
Kon haar niet laten vallen.
Als een vrouw trots staat
Ze zal uit hun menigte vallen.
En ze zou er boven staan.
Als een vrouw lang staat
Verse oktober ochtend
Ik ontmoette hem in de bus.
Ik heb er niet veel aandacht aan besteed.
Toen hij eerst naar me lachte.
Pas in December.
Hij brak mijn hart in twee.
Er was geen genie voor nodig.
Om een dwaas weg te vegen
Om deze dwaas weg te vegen