Eleanor McEvoy — The Rain Falls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain Falls" van Eleanor McEvoy.

Songteksten

The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me

Well I gotta get up
But I can't get my head out of bed 'cause I went to bed late
So I drag myself out
And I wonder about how
I let myself get in this state
And my coffee's run out
And the milk has gone off and the last piece of bread hasgone stale
And I hear myself curse,
When the heating won't work 'cause I didn't pay the bill
Right away

The cold air is chilling me
And my head is killing me and I've only got myself to blame
I swear that in future I'll be more together
I see my computer, so I go to check my mail
But it takes me a while,
But eventually I get on line, and when I finally do
I open up my messages
The second one's from you... then

The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me

So you're breaking it off
And you didn't think it could be said to me straight to my face
And those rumours were true,
You've got somebody new, you've been taking her out in my place
And now you want rid of me
You've gotta be kidding me, don't you think I want rid of you?
And no you cannot be my friend
My friends they come through... when

The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, the rain falls down on me

Well I click on your mail
And I drag it away to the trash and I gather my strength
I delete your address
All along with the rest of the messages you ever sent
'Cause I will find someone new
Someone who'll love me too, cherish me to have and to hold
And you will be the one we'll see
Out there in the cold... when

The rain falls...
The rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
The rain falls, rain falls down

The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down

The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down
The rain falls, the rain falls down
How the rain falls, rain falls down on me

on me on me...

Songtekstvertaling

De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt op me neer

Ik moet opstaan.
Maar ik kan mijn hoofd niet uit bed krijgen omdat ik laat naar bed ging.
Dus ik Sleep mezelf naar buiten.
En ik vraag me af hoe
Ik liet mezelf in deze staat
En mijn koffie is op.
En de melk is afgegaan en het laatste stuk brood is vervlogen.
En ik hoor mezelf vloeken,
Als de verwarming niet werkt, omdat ik de rekening niet heb betaald.
Onmiddellijk

De koude lucht koelt me af.
En mijn hoofd doet pijn en het is mijn schuld.
Ik zweer dat ik in de toekomst meer samen zal zijn.
Ik zie mijn computer, dus ik ga mijn post controleren.
Maar het duurt even.,
Maar uiteindelijk ga ik online, en als ik dat eindelijk doe
Ik open mijn berichten
De tweede is van jou... dan

De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt op me neer

Dus je breekt het af.
En je dacht niet dat het recht in mijn gezicht gezegd kon worden.
En die geruchten waren waar.,
Je hebt een nieuw iemand, je neemt haar mee in mijn plaats.
En nu wil je van me af.
Je maakt een grapje, denk je niet dat ik van je af wil?
En nee, je kunt mijn vriend niet zijn.
Mijn vrienden komen door... wanneer

De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt op me neer

Nou ik klik op uw mail
En ik sleep het weg naar het afval en ik verzamel mijn kracht
Ik wis uw adres
Samen met de rest van de berichten die je ooit stuurde
Want Ik zal iemand anders vinden
Iemand die ook van me houdt, me koestert om te hebben en vast te houden
En jij zult degene zijn die we zullen zien.
Daar in de kou... wanneer

De regen valt...
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt
De regen valt, de regen valt

De regen valt, de regen valt
Hoe de regen valt, regen valt
De regen valt, de regen valt
Hoe de regen valt, regen valt

De regen valt, de regen valt
Hoe de regen valt, regen valt
De regen valt, de regen valt
Hoe de regen valt, regen valt op mij

ik trakteer...