Eleanor McEvoy — Suffer So Well songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer So Well" van Eleanor McEvoy.

Songteksten

Oh, darling, suffer so well
There you were a-suffering
And I couldn’t even tell
There were a-going through
The deepest depths of hell
Oh, you suffer so well
Your energy to party
Got everyone impressed
Now you tell me underneath
You felt so down depressed
I you hadn’t told me
I never would have guessed
Oh, you suffer so well
If you haven’t said so
I never would’ve known
That all those nights I called you up
And thought you weren’t at home
You were just too down and out
To go pick up the phone
Oh, you suffer so well
Hope you can forgive me
For ever doubting you
Ever doubting all the hurt
And pain you’ve suffered through
Women and the drink, see
They had me kind of fooled
Oh, you suffer so well
Oh, darling, suffer so well
There you were a-suffering
And I couldn’t even tell
There were a-going through
The deepest depths of hell
Oh, you suffer
How you suffer
Don’t you suffer so well

Songtekstvertaling

Oh, schat, lijd zo goed
Daar was je.
En ik kon het niet eens zien.
Er waren ...
De diepste diepten van de hel
Oh, je lijdt zo goed
Uw energie om te feesten
Iedereen was onder de indruk.
Nu vertel je me eronder
Je voelde je zo depressief.
Dat had je me niet verteld.
Dat had ik nooit gedacht.
Oh, je lijdt zo goed
Als je dat nog niet gezegd hebt.
Ik had het nooit geweten.
Dat al die nachten dat ik je belde
En ik dacht dat je niet thuis was.
Je was gewoon te down en uit
Om de telefoon op te pakken.
Oh, je lijdt zo goed
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Dat ik ooit aan je heb getwijfeld.
Altijd twijfelend aan alle pijn
En pijn waar je doorheen hebt geleden
Vrouwen en de drank, zie
Ze hadden me voor de gek gehouden.
Oh, je lijdt zo goed
Oh, schat, lijd zo goed
Daar was je.
En ik kon het niet eens zien.
Er waren ...
De diepste diepten van de hel
Oh, je lijdt
Hoe je lijdt
Lijd je niet zo goed?